Lyrics and translation 林子祥 - 美好的一刻

美好的一刻

美好的一刻, 璀璨又缤纷,
欢欣的一刹, 将双方拉近.
美好的一刻, 璀璨又缤纷,
跟你在恋爱, 似没有缺陷.
能同渡过一生, 享快乐欢欣,
一生都开朗, 日子不灰暗.
美好的一刻, 璀璨又缤纷,
虽说是一秒, 亦留下兴奋.
忆相分, 怕没法可相亲,
满天小星星, 似渐暗水晶灯.
当初光辉, 照耀记忆之中,
重聚太幸运, 这刻似蜜运.
美好的一刻, 可美丽人生,
使心中欢笑, 使心中兴奋.
美好的一刻, 可美妙一生,
心里在相信, 爱没有缺陷.
能同渡过一生, 同支配命运,
不管多苦困, 心中都应允.
这刻好光阴, 将快乐一生,
虽说是一秒, 亦留下兴奋.
《美好的一刻》

Music...

Un moment précieux

Un moment précieux, scintillant et coloré,
Un instant de joie, rapprochant nos cœurs.
Un moment précieux, scintillant et coloré,
Être amoureux avec toi, sans aucun défaut.
Pouvoir passer une vie ensemble, partager la joie et le bonheur,
Une vie pleine de lumière, sans ombre.
Un moment précieux, scintillant et coloré,
Même une seconde, laisse une excitation.
La pensée de nous séparer, la peur de ne plus nous revoir,
Les étoiles scintillantes du ciel, comme des lumières de cristal qui s'éteignent.
L'éclat de l'époque, illuminant les souvenirs,
Notre réunion est si chanceuse, cet instant est comme un miel de chance.
Un moment précieux, une vie magnifique,
Remplir nos cœurs de joie, d'excitation.
Un moment précieux, une vie merveilleuse,
Je crois en mon cœur, que notre amour n'a pas de défaut.
Pouvoir passer une vie ensemble, partager le destin,
Peu importe les difficultés, nos cœurs sont d'accord.
Ce moment précieux, rempli de joie pour la vie,
Même une seconde, laisse une excitation.
《Un moment précieux》

Musique...