Lyrics and translation George Lam - Don’t Go Breaking My Heart

Dont go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

I couldnt if I tried

Я бы не смог даже если бы попытался

Oh honey if I get restless

О милая если я стану беспокойной

Baby youre not that kind

Детка ты не из таких

Dont go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

You take the weight off me

Ты снимаешь с меня груз.

Oh honey when you knock on my door

О милая когда ты постучишь в мою дверь

I gave you my key

Я отдал тебе свой ключ.

Nobody knows it

Никто об этом не знает.

When I was down

Когда я был внизу

I was your clown

Я был твоим клоуном.

Nobody knows it Nobody knows

Никто не знает этого никто не знает

Right from the start

С самого начала.

I gave you my heart Oh～

Я отдал тебе свое сердце о~

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

So dont go breaking my heart

Так что не разбивай мне сердце.

I wont go breaking your heart

Я не разобью тебе сердце.

Dont go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

And nobody told us

И никто не сказал нам

Cause nobody showed us

Потому что никто не показал нам

And now its up to us girl

А теперь все зависит от нас девочка

I think we can make it

Думаю, мы справимся.

So dont misunderstand me

Так что не поймите меня неправильно.

You put the light in my life

Ты зажгла свет в моей жизни.

You put the sparks to the flame

Ты подбрасываешь искры в пламя.

Ive got your heart in my sights

Твое сердце у меня на прицеле

Nobody knows it

Никто об этом не знает.

When I was down

Когда я был внизу

I was your clown

Я был твоим клоуном.

Nobody knows it Nobody knows

Никто не знает этого никто не знает

Right from the start

С самого начала.

I gave you my heart Oh～

Я отдал тебе свое сердце о~

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

So dont go breaking my heart

Так что не разбивай мне сердце.

I wont go breaking your heart

Я не разобью тебе сердце.

Dont go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

Nobody knows it

Никто об этом не знает.

When I was down

Когда я был внизу

I was your clown

Я был твоим клоуном.

Right from the start

С самого начала.

I gave you my heart Oh～

Я отдал тебе свое сердце о~

I gave you my heart

Я отдал тебе свое сердце.

So dont go breaking my heart

Так что не разбивай мне сердце.

I wont go breaking your heart

Я не разобью тебе сердце.

Dont go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

Dont go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

I wont go breaking your heart

Я не разобью тебе сердце.

Dont go breaking my heart

Не разбивай мне сердце

Rate the translation

Writer(s): John Elton, Taupin Bernard J P

Album

Compilation

1 敢爱敢做
2 美而廉-林子祥
3 在水中央
4 千忆个夜晚
5 A Little Bit More
6 星光的背影
7 我们笑(电影六壮士主题曲)
8 三心一意(三人世界主题曲)
9 男儿当自强
10 数字人生-陈奕迅
11 每一个晚上
12 万里天风伴我飞(亚视卧虎藏龙主题曲)
13 Until We Meet Again-林子祥
14 Ah Lam
15 谁能明白我《猫头鹰与小飞侠》主题曲
16 他的一生-黄耀明
17 长路漫漫伴你闯
18 真的汉子
19 我们笑(国)-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
20 沙漠小子-李克勤
21 独自畅饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
22 从今失去她+最爱是谁
23 美丽小姑娘
24 衝上雲宵 - (劇集
25 谁能明白我-邓建明雷有辉
26 财神到
27 愛到發燒
28 Parathon Medley
29 爱的种子[之一
30 丫鸣婆
31 十分十二寸
32 阿里巴巴
33 真的汉子大丈夫
34 几段情歌
35 Medley 美丽小姑娘沙漠小子亚里巴巴狂欢
36 学生哥
37 凭著爱
38 Takin It To The Streets
39 一只蚊
40 Let’em In
41 美丽小姑娘+世运在莫斯科+阿里巴巴
42 独自狂饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
43 谁为你
44 仍然记得个一次
45 再见杨柳
46 长路慢慢伴你行
47 我爱你-Twins
48 Steppin’ Out
49 花街七十号
50 三人行-容祖儿Twins
51 选择
52 盖世男儿(TVB剧集男人四十打功夫主题曲)
53 常在我心中
54 双星情歌千枝针刺在心
55 决择
56 前传
57 祥情歌集Medley
58 讲笑-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
59 抱紧眼前人
60 迈步向前-李逸朗赵颂茹
61 爱到发烧&史泰龙Lambo
62 千支针刺在心
63 分分钟钟需要你
64 零时十分
65 当时年纪小
66 Closer To You
67 友爱常存
68 我的秘密
69 爱与被爱-林子祥Angelita Li
70 Don’t Go Breaking My Heart
71 究竟天有几高-At17
72 三人行 - 林子祥Patricia谷祖琳
73 友爱天长
74 这一个夜-张学友
75 爱到分离仍是爱
76 我要走天涯/Those Were The Days
77 Go Your Own Way
78 I Write The Songs
79 我要走天涯
80 成吉思汗

More albums