Lyrics and translation George Lam - Parathon Medley

Parathon Medley

面上充满着热望 兴奋地看看 心息急速跳荡
路上一切如幻像 兴奋没法抗 尖声高声叫嚷
欢呼似是热浪 醉意令人如狂 同舞蹈同狂欢天快亮
今天纵是末日 这快乐求延长 同舞蹈同狂欢天快亮
意态半醉更放 齐齐醉 烦恼尽忘 齐齐醉 愁怨尽忘
热闹彷似梦境那样 浪漫仿似梦境那样
问月光问月光谁人能将酒喝光
Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha
风沙之中 追追赶赶 彼此热烈在歌唱
Hoo Ha Hoo Ha 不需担忧 摔义饮酒 彼此地上尽欢畅
Hoo Hoo奔奔跑跑丘上马壮牛强
威威风风马背上 胸襟开朗 我高声欢呼 我是热与光
Dschin Dschin Dschingus Khan
生不怕死不怕 天不怕有天生英勇
Dschin Dschin Dschingus Khan心向上 心向上
心向上 坚心向上 我决意他乡往
Wo Wo... 大地任我闯荡
Wa Wa... 不可阻挡 我愿独霸一方
Ali Ali Baba Ali Baba跟踪土匪好细心
芝麻开门芝麻开门 明白了明白了 芝麻开门
明白了明白了
它竟解去了似铁冰霜
它竟充满了鸟语花香
它竟激发了友爱之光
如换上自由的新装
Moscow Moscow 精英早已花下藏
今天公开的较量Ho Ho Ho Hay
Moscow Moscow 高峰等那好创
新积举世都仰望 Ho Ho Ho Hay
水晶灯多璀烂 似天空万点星光
香槟酒升起的泡散芬芳
浪漫像梦里乡 琴弦悠悠细响
情人们舞翩翩沉醉热浪
青青的山都影照淡绿湖上 看水色衬山光
浮云若絮天空里自在游荡 笑苍生太繁忙
在水中央 有丽影一只 仿似画在湖上
愿终此生 永共她一对一只
在水中央 有丽影一只仿似画在湖上
愿意终此 一生永共她一对一只
情痴总有缺憾 情深总要别离
天意爱弄人 谁人能可退避
时光几次错漏 人海几次传奇
聚了又分 爱情似梦迷离
飞车快闯进末路 撞向你跟他的脚步
心里忽有一把声音 唤醒我疯癫的脑部
傻瓜方会因你心伤 现今我如你肮脏似土
连忙急转弯觅新道路平共处没再管花街七十号
莫再悲 莫再伤 遇到悲哀休夸张
谁亦要经风与浪 谁遇挫败不受伤
逝去的 莫再想 路正崎岖更漫长
何用叹息风里望 宝贵光阴笑着量
欢呼似是热浪 醉意令人如狂
同结伴游长街穿窄巷 意态半醉更放
齐齐醉 烦恼尽忘 齐齐醉 愁怨尽忘
热闹仿似梦境那样 浪漫仿似梦境那样
问月光问月光问月光问月光
成和败努力尝试 人若有志应该不怕迟
谁人在我未为意 成就靠真本事
做个真的汉子 承担起苦痛跟失意
投入要我愿意 豪杰也许本疯子
傲气傲笑万重浪 热血热胜红日光
望吓武林个个疯狂 四大天王当四人帮
无情无义无立场 出刀出棍重出埋枪
话之巨江湖鬼样 长城游罢游长江
一生陪你做逍遥帮 要你叫我做拍拖王
堂堂情场英雄 难投怀如小童
长期维持Macho如史泰龙
堂堂情场英雄 难投怀如小童
长期维持Macho如史泰龙
Ooh Ooh... 史泰龙Ooh Ooh... 史泰龙
长路漫漫伴你闯 带一身胆色与热肠
寻自我觅真情 停步处视作家乡
留住你 留住你难放手
难放手 陪伴我 陪伴我 求永久 求永久
梦乍醒 怎接受 无奈它必须走 情缘像 海市蜃楼
留我一句歌 美丽小姑娘 留下你欢声笑浪
在那孤单夜 慰寂寥解惆怅 温暖心中我种种寒
几多往时梦 几许心惆怅 任那海和山 助我寻遍 天涯各处乡
闯一番新世界 挺身发奋图强 要将我根和苗 再种新土壤
怀念往日几段情歌 当初她轻轻的哼过 多少次梦中记起她
心中低唱这歌 强烈爱念好像炉火 轻轻暧着渐冷心窝
当初快乐美丽回忆真的太多
情人像是梦中花朵 难为我结真的爱果
情人像在夜空消失 曾觅遍每一个星座
能忘掉你全无道理 谈情唔系打波子
人前便说全忘掉你 其实你知不可以
要淡忘你 偏想你 但愿个心系电子机
轻轻按钮好少理 要淡忘会淡忘 想记住 想记住
能忘掉你全无道理 人前无奈难认输
美丽爱情故事 不知道点开始
美丽爱情故事 不知道点终止 嬴与输 无谓太着意
情感极儿戏 得与失亦有意义
有新的转机 朗天 常遇到骤雨
情感骤移不要寻不要求道理
为何太情痴 为何太情痴
定有转机 定有转机
为何你那纤腰 小得像辣椒
却够热令到我 身心也发烧
摇摇摆摆驱使我 爱到发烧 爱到发烧
(就快热爆了 像以被烧)
无从抵挡只可以 爱到发烧
爱到发烧(就快热爆了 热烫得紧要)
(人狂恋中应该要爱到发烧)
全部脉膊狂热在跳动
皆因你扭动细腰 恋火猛烧
皆因你闪亮眼睛微微在笑
全部脉膊狂热在跳动
皆因你扭动细腰 恋火猛烧
促使我双目也闪耀
为何望去沙变得似层浪 我没答案
遥遥独去为了边疆里的她 她使我继续向前
骑着马 骑着马 心就似百支箭 射向她 射向她 盼望尽快相见
红日啊 红日啊 可否暂代我踏前 来为我亲她一下
告她我柔情从未变
水一般的他 幽幽的感染我 心中不禁要低和
阵阵悦耳声 柔柔缠着我 默默地向温柔堕
火一般的他 将歌声温暖我 心中不禁要低和
热力又似火烘烘燃亮我
迷人难如他的歌
他使我像着了魔 人像是着了魔 泽田研二 呀
灵魂儿像中魔 是为那歌 尽是为了他的歌
声音里 就是有歌 静默亦有歌
传情达意 毋庸言语 是直接感情不需要揣摩
欢呼似是热浪 醉意令人如狂
欢呼似是热浪 醉意令人如狂
今天纵是末日 这快乐求延长
今日我就想同大家讲吓耶稣
你未必钟意听 不过听0左好过无
我知道你地好多个都谂过定煲
不过听0左呢只歌你一定无0甘风骚
无论你同你个爱人玩0左几耐
你地一定会有足够理由继续相爱
以下几段野系我最近0既独白
如果你系有心听就唔好走开
寻晚你又知唔知首我去0左边度
我一个傻佬自己走去红勘睇show坐系
我隔离系一个单身美女 到我同巨讲多句就知道有路
我Date0左巨几日就觉得巨老土
虐待我就十足好似报仇 我多谢天主上帝
令我而家知道世上几千万人都系你最好
别了她 不想多讲一句话
默默地送她归家 我有满怀情话
今天不讲也罢 想起今年初夏
沙滩之上你与我 默默望着晚霞
想起当初卿卿我我似梦幻化
当初真心的答允 变了一串谎话
始终不敢相爱 只盼你宽恕我吧
今天抛下了过去 旧事逝像晚霞
啦... 啦... 啦...

Parathon Medley

Ton visage est plein d'espoir, tu regardes avec enthousiasme, ton cœur bat la chamade.
Tout sur la route est comme un mirage, tu ne peux pas résister à l'excitation, tu cries à tue-tête.
Les acclamations ressemblent à une vague de chaleur, l'ivresse te rend fou, on danse et on s'amuse jusqu'à l'aube.
Même si aujourd'hui est le jour du Jugement dernier, ce bonheur doit durer, on danse et on s'amuse jusqu'à l'aube.
Un peu ivre, on se lâche, on boit tous ensemble, on oublie tous nos soucis, on boit tous ensemble, on oublie tous nos chagrins.
La fête ressemble à un rêve, la romance ressemble à un rêve.
Demande à la lune, demande à la lune, qui pourra finir cette bouteille ?
Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha Hoo Ha
Dans la tempête de sable, on se poursuit, on chante avec passion.
Hoo Ha Hoo Ha Pas besoin de s'inquiéter, on boit à la santé, on s'amuse tous ensemble.
Hoo Hoo on court, on court, les chevaux et les bœufs sont forts sur les collines.
Fier et libre, sur le dos du cheval, le cœur est ouvert, je crie de joie, je suis la chaleur et la lumière.
Dschin Dschin Dschingus Khan
On ne craint ni la vie ni la mort, on ne craint ni le ciel ni la terre, on est né pour être brave.
Dschin Dschin Dschingus Khan, le cœur tourné vers le haut, le cœur tourné vers le haut.
Le cœur tourné vers le haut, le cœur fermement tourné vers le haut, je suis résolu à aller vers d'autres contrées.
Wo Wo... La terre est à moi, je l'arpente.
Wa Wa... Rien ne peut m'arrêter, je veux régner sur une terre.
Ali Ali Baba Ali Baba, tu suis les bandits avec soin.
Sésame, ouvre-toi, sésame, ouvre-toi, compris, compris, sésame, ouvre-toi.
Compris, compris.
Il a brisé le gel de fer.
Il est plein de chants d'oiseaux et de parfums.
Il a réveillé la lumière de l'amour.
C'est comme si on portait une nouvelle tenue de liberté.
Moscou Moscou, l'élite se cache déjà sous les fleurs.
Aujourd'hui, c'est une confrontation ouverte, Ho Ho Ho Hay.
Moscou Moscou, le sommet attend d'être conquis.
Une nouvelle réussite, le monde entier la regarde, Ho Ho Ho Hay.
Les lustres de cristal brillent, comme des milliards d'étoiles dans le ciel.
Le champagne mousse et exhale son parfum.
La romance est comme un pays de rêve, les cordes de la guitare résonnent doucement.
Les amoureux dansent, ivres de la vague de chaleur.
Les montagnes verdoyantes se reflètent dans le lac vert, regarde la couleur de l'eau refléter la lumière des montagnes.
Les nuages, légers comme des flocons, flottent librement dans le ciel, ils se moquent des humains trop affairés.
Au milieu de l'eau, il y a une silhouette, comme si elle était peinte sur le lac.
Je souhaite être avec elle, pour toujours.
Au milieu de l'eau, il y a une silhouette, comme si elle était peinte sur le lac.
Je souhaite être avec elle, pour toujours.
Les amoureux fous ont toujours des regrets, l'amour profond doit toujours se séparer.
Le destin aime jouer avec les gens, qui peut y échapper ?
Le temps a connu tant d'erreurs, la mer d'humains a connu tant de légendes.
On se rassemble, puis on se sépare, l'amour est comme un rêve.
La voiture file à toute allure vers la fin, elle percute ton pas et le sien.
Un bruit dans mon cœur réveille mon esprit fou.
Seul un idiot serait blessé par toi, je suis maintenant comme toi, sale comme de la terre.
Je tourne brusquement pour trouver un nouveau chemin, je coexiste paisiblement, je n'ai plus rien à faire du n° 70 de la rue des Fleurs.
Ne te désole pas, ne te blesse pas, ne dramatise pas ta tristesse.
Tout le monde doit traverser le vent et les vagues, tout le monde peut être blessé par l'échec.
Ne pense plus à ce qui est passé, la route est rude et longue.
A quoi bon soupirer et regarder le vent, mesure ton précieux temps en souriant.
Les acclamations ressemblent à une vague de chaleur, l'ivresse te rend fou.
On se promène ensemble dans la rue, on traverse les ruelles étroites, un peu ivre, on se lâche.
On boit tous ensemble, on oublie tous nos soucis, on boit tous ensemble, on oublie tous nos chagrins.
La fête ressemble à un rêve, la romance ressemble à un rêve.
Demande à la lune, demande à la lune, demande à la lune, demande à la lune.
Le succès et l'échec, il faut essayer, si on a de l'ambition, il ne faut pas avoir peur d'être en retard.
Qui est devenu ce que je n'ai pas voulu, la réussite est basée sur les compétences réelles.
Sois un vrai homme, assume la douleur et la déception.
Je me lance parce que je le veux, le héros est peut-être un fou.
Fier et arrogant, je ris aux mille vagues, mon sang chaud est plus rouge que le soleil.
Regarde, les combattants sont tous fous, les Quatre Grands Rois sont la bande des Quatre.
Sans amour, sans loyauté, sans position, on brandit le poignard, le bâton, on sort le fusil.
Les paroles du grand monde du ghost, après la Grande Muraille, on visite le Yangzi Jiang.
Toute ma vie, je serai ton acolyte, tu peux m'appeler le Roi du couple.
Le héros de la scène amoureuse, il ne se laisse pas embrasser comme un enfant.
On reste Macho, comme Stallone.
Le héros de la scène amoureuse, il ne se laisse pas embrasser comme un enfant.
On reste Macho, comme Stallone.
Ooh Ooh... Stallone Ooh Ooh... Stallone
Le long chemin est long, je le traverse avec toi, avec du courage et un cœur ardent.
Je cherche mon moi, je cherche l'amour véritable, l'endroit où je m'arrête devient ma patrie.
Je te retiens, je te retiens, j'ai du mal à te lâcher.
J'ai du mal à te lâcher, reste avec moi, reste avec moi, pour toujours, pour toujours.
Le rêve se réveille, comment accepter ça, c'est inévitable, il doit partir, le destin est comme un mirage.
Laisse-moi une chanson, belle petite fille, laisse tes rires et tes vagues.
Dans cette nuit solitaire, réconforte la solitude, soulage la mélancolie, réchauffe mon cœur glacial.
Tant de rêves du passé, tant de mélancolie, laisse la mer et les montagnes m'aider à retrouver chaque coin du monde.
Je vais dans un nouveau monde, je me lève pour lutter pour un avenir meilleur, je vais planter mes racines et mes pousses dans un nouveau sol.
Je me souviens des chansons d'amour du passé, elle les chantait doucement à l'époque, combien de fois je les ai rêvées.
Je chante cette chanson dans mon cœur, l'amour intense est comme un feu, réchauffant doucement mon cœur froid.
A l'époque, il y avait tellement de beaux souvenirs.
La bien-aimée est comme une fleur dans un rêve, il est difficile pour moi d'avoir un véritable amour.
La bien-aimée est comme si elle avait disparu dans le ciel nocturne, j'ai cherché chaque constellation.
Il est impossible de t'oublier, l'amour n'est pas comme jouer au ballon.
Devant les autres, je dis que je t'ai oublié, mais tu sais que ce n'est pas vrai.
J'essaie de t'oublier, mais je pense à toi, j'aimerais que mon cœur soit un ordinateur.
J'appuie sur les boutons doucement et je m'en fiche, j'essaie de t'oublier, j'essaie de t'oublier, je veux me souvenir, je veux me souvenir.
Il est impossible de t'oublier, je suis impuissant devant les autres.
Belle histoire d'amour, je ne sais pas comment elle a commencé.
Belle histoire d'amour, je ne sais pas comment elle va se terminer, gagner ou perdre, ne t'en fais pas trop.
L'amour est un jeu d'enfant, le gain et la perte ont aussi un sens.
Il y a une nouvelle opportunité, le ciel clair est souvent touché par des averses soudaines.
L'amour change soudainement, ne cherche pas, ne cherche pas de raison.
Pourquoi suis-je si amoureux, pourquoi suis-je si amoureux ?
Il y aura une opportunité, il y aura une opportunité.
Pourquoi ta taille est-elle si fine, petite comme un piment ?
Mais assez chaude pour me faire brûler, corps et âme.
Tu me fais danser, je suis fou d'amour, fou d'amour.
(Je vais bientôt exploser, comme si j'étais brûlé)
Je ne peux pas résister, je suis fou d'amour.
Fou d'amour (je vais bientôt exploser, je suis brûlant)
(En amour, on doit être fou d'amour)
Tous mes pouls battent avec passion.
Parce que tu agites ton corps, la flamme de l'amour brûle.
Parce que tes yeux brillent et tu souris légèrement.
Tous mes pouls battent avec passion.
Parce que tu agites ton corps, la flamme de l'amour brûle.
Tu fais briller mes yeux.
Pourquoi le sable ressemble-t-il à des vagues à mes yeux, je n'ai pas de réponse.
Je pars seul, vers la frontière, pour elle, elle me donne la force d'avancer.
Je chevauche, je chevauche, mon cœur est comme des centaines de flèches, il la vise, il la vise, j'espère la revoir bientôt.
Soleil rouge, soleil rouge, peux-tu me remplacer pour avancer et l'embrasser pour moi ?
Dis-lui que ma tendresse n'a jamais changé.
Il est comme de l'eau, il m'envahit doucement, mon cœur doit se calmer.
Des sons agréables, ils m'enveloppent doucement, je succombe silencieusement à la douceur.
Il est comme du feu, sa chanson me réchauffe, mon cœur doit se calmer.
La chaleur est comme un four, elle m'illumine.
Sa chanson est irrésistible.
Il me fait sentir comme envoûté, comme envoûté, Kenzo Takada.
Mon âme est envoûtée, par sa chanson, tout est pour sa chanson.
Dans sa voix, il y a des chansons, même dans le silence, il y a des chansons.
Exprimer ses sentiments sans paroles, c'est de l'amour direct, pas besoin de spéculer.
Les acclamations ressemblent à une vague de chaleur, l'ivresse te rend fou.
Les acclamations ressemblent à une vague de chaleur, l'ivresse te rend fou.
Même si aujourd'hui est le jour du Jugement dernier, ce bonheur doit durer.
Aujourd'hui, je veux juste vous parler de Jésus.
Peut-être que tu n'aimes pas ça, mais c'est mieux que rien.
Je sais que beaucoup d'entre vous ont déjà prévu leurs plans.
Mais après avoir écouté cette chanson, tu ne seras plus aussi arrogant.
Peu importe depuis combien de temps tu es avec ton amour.
Vous aurez toujours suffisamment de raisons de continuer à vous aimer.
Ce qui suit est mon monologue récent.
Si tu écoutes attentivement, ne pars pas.
Hier soir, tu sais, je suis allé à gauche.
Un pauvre type comme moi est allé seul à Hong Kong pour assister à un concert, j'étais assis.
A côté de moi, il y avait une belle célibataire, j'ai juste besoin de lui parler pour savoir qu'il y a une solution.
J'ai eu des rendez-vous avec elle pendant quelques jours et je me suis rendu compte qu'elle était ringarde.
Me maltraiter est comme se venger, je remercie Dieu.
Maintenant je sais que parmi les dizaines de millions de personnes dans le monde, tu es la meilleure.
J'ai rompu avec elle, je ne veux plus lui parler.
Je l'ai raccompagnée silencieusement chez elle, j'avais plein de mots d'amour à lui dire.
Aujourd'hui, je ne parlerai pas, je me souviens du début de l'été.
Sur la plage, tu étais avec moi, nous regardions le coucher de soleil en silence.
Je me souviens de notre amour, comme un rêve qui se transforme en réalité.
La promesse sincère que j'avais faite à l'époque est devenue un mensonge.
Je n'ai jamais osé aimer, j'espère juste que tu me pardonneras.
Aujourd'hui, j'ai laissé le passé derrière moi, les vieilles choses ont disparu comme le soleil couchant.
La... La... La...