Lyrics and translation 林子祥 - You Ai Chang Cun

You Ai Chang Cun

心 曾歷百般滄桑變遷
曾歷百般的起跌
想起許多事 想起許多人 甜和酸

心 猶幸有心風中並肩
猶幸有心的感覺
湧起許多夢 湧起許多情 和明天

一分一刻一天一生消失似煙
一悲一歡一一與你日夕懷念
一絲一些一一銘記日月圓缺
但舊夢永不改變

相惜相知雙思雙憶將心永牽
相關相依雙雙與你共歷磨練
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
友愛永遠都不變

心 曾歷百般滄桑變遷
曾歷百般的起跌
想起許多事 想起許多人 甜和酸

心 猶幸有心風中並肩
猶幸有心的感覺
湧起許多夢 湧起許多情 和明天

一分一刻一天一生消失似煙
一悲一歡一一與你日夕懷念
一絲一些一一銘記日月圓缺
但舊夢永不改變

相惜相知雙思雙憶將心永牽
相關相依雙雙與你共歷磨練
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
友愛永遠都不變

心 猶幸有心風中並肩
猶幸有心的感覺
湧起許多夢 湧起許多情 和明天

一分一刻一天一生消失似煙
一悲一歡一一與你日夕懷念
一絲一些一一銘記日月圓缺
但舊夢永不改變

相惜相知相思相憶將心永牽
相關相依雙雙與你共歷磨練
雙牽雙親雙雙以愛覓夢和暖
友愛永遠都不變

不枯不衰不休不息千心永牽
不驚不憂風風雨雨共渡磨練
不分不捨深深切切用熱和愛
共與你以心相見 情永存無限遠

Вечная любовь

Сердце испытало столько перемен,
Столько взлётов и падений.
Вспоминаю многое, вспоминаю многих, сладкое и горькое.

Сердце, к счастью, есть сердце, вместе со мной на ветру,
К счастью, есть чувство в сердце.
Всплывает множество снов, всплывает множество чувств, и завтрашний день.

Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
Печали и радости - всё с тобой вспоминаю день за днём.
Всё, до мельчайших деталей, храню в памяти, как фазы луны,
Но старые мечты никогда не изменятся.

Ценить друг друга, понимать друг друга, мысли и воспоминания наши сердца навсегда свяжут,
Связанные друг с другом, вместе с тобой пройдём через все испытания,
Вместе с родителями, вместе с любовью найдём тёплые мечты,
Дружба и любовь никогда не изменятся.

Сердце испытало столько перемен,
Столько взлётов и падений.
Вспоминаю многое, вспоминаю многих, сладкое и горькое.

Сердце, к счастью, есть сердце, вместе со мной на ветру,
К счастью, есть чувство в сердце.
Всплывает множество снов, всплывает множество чувств, и завтрашний день.

Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
Печали и радости - всё с тобой вспоминаю день за днём.
Всё, до мельчайших деталей, храню в памяти, как фазы луны,
Но старые мечты никогда не изменятся.

Ценить друг друга, понимать друг друга, мысли и воспоминания наши сердца навсегда свяжут,
Связанные друг с другом, вместе с тобой пройдём через все испытания,
Вместе с родителями, вместе с любовью найдём тёплые мечты,
Дружба и любовь никогда не изменятся.

Сердце, к счастью, есть сердце, вместе со мной на ветру,
К счастью, есть чувство в сердце.
Всплывает множество снов, всплывает множество чувств, и завтрашний день.

Минута, мгновение, день, жизнь исчезают как дым,
Печали и радости - всё с тобой вспоминаю день за днём.
Всё, до мельчайших деталей, храню в памяти, как фазы луны,
Но старые мечты никогда не изменятся.

Ценить друг друга, понимать друг друга, тосковать и вспоминать - наши сердца навсегда свяжут,
Связанные друг с другом, вместе с тобой пройдём через все испытания,
Вместе с родителями, вместе с любовью найдём тёплые мечты,
Дружба и любовь никогда не изменятся.

Не увядая, не ослабевая, не прекращаясь, не угасая, тысячи сердец навсегда связаны,
Не пугаясь, не тревожась, сквозь все бури и ненастья, пройдём через испытания,
Не разлучаясь, не оставляя, глубоко и искренне, с теплом и любовью,
Встретимся с тобой сердцами, любовь будет жить вечно.