Lyrics and translation George Lam - 一团和气

一团和气

(女)你爱任意责骂 狂妄说话
你不知羞愧吗
(男)你礼貌得虚假 瞒骗我吧
其中多少欺诈
(女)倘要相爱 家里一切开支数目
全部计划 信任我吧
(男)相爱先要相信 不要包装美化
明日要俾钱 是我吧
(女)仍是不加信任 忘记我吧
从不听我说话
(男)厌了又再对骂 和解算吧
同轻松喝啖茶
(合)双方了解 方有温暖的家
盼你相信我的话
双方了解 一对欢笑冤家
以礼相对 如气球共爆炸
(女)你爱任意责骂 狂妄说话
你不知羞愧吗
(男)你礼貌得虚假 瞒骗我吧
其中多少欺诈
(女)倘要相爱 家里一切开支数目
全部计划 信任我吧
(男)相爱先要相信 不要包装美化
明日要俾钱 是我吧
(女)仍是不加信任 忘记我吧
从不听我说话
(男)厌了又再对骂 和解算吧
同轻松喝啖茶
(合)双方了解 方有温暖的家
盼你相信我的话
双方了解 一对欢笑冤家
以礼相对 如气球共爆炸
(女)倘要相爱 家里一切开支数目
全部计划 信任我吧
(男)相爱先要相信 不要包装美化
明日要俾钱 是我吧
(女)仍是不加信任 忘记我吧
从不听我说话
(男)厌了又再对骂 和解算吧
同轻松喝啖茶
(合)双方了解 方有温暖的家
盼你相信我的话
双方了解 一对欢笑冤家
以礼相对 如气球共爆炸

Полное взаимопонимание

(Женщина) Ты любишь бездумно ругать, высокомерно говорить,
Тебе не стыдно разве?
(Мужчина) Ты вежливо лжешь, обманываешь меня,
Сколько в этом лукавства?
(Женщина) Если хочешь любить, все домашние расходы,
Полностью спланирую, доверься мне!
(Мужчина) Любить — значит доверять, не нужно приукрашивать,
Завтра платить придется мне, не так ли?
(Женщина) Всё ещё не доверяешь? Забудь меня тогда,
Ты никогда не слушаешь меня.
(Мужчина) Надоело снова ругаться, давай помиримся,
Спокойно выпьем чаю.
(Вместе) Взаимопонимание — основа теплого дома,
Надеюсь, ты поверишь моим словам.
Взаимопонимание — мы пара, смеющаяся над ссорами,
Вежливость друг к другу — как воздушные шары, взрывающиеся вместе.
(Женщина) Ты любишь бездумно ругать, высокомерно говорить,
Тебе не стыдно разве?
(Мужчина) Ты вежливо лжешь, обманываешь меня,
Сколько в этом лукавства?
(Женщина) Если хочешь любить, все домашние расходы,
Полностью спланирую, доверься мне!
(Мужчина) Любить — значит доверять, не нужно приукрашивать,
Завтра платить придется мне, не так ли?
(Женщина) Всё ещё не доверяешь? Забудь меня тогда,
Ты никогда не слушаешь меня.
(Мужчина) Надоело снова ругаться, давай помиримся,
Спокойно выпьем чаю.
(Вместе) Взаимопонимание — основа теплого дома,
Надеюсь, ты поверишь моим словам.
Взаимопонимание — мы пара, смеющаяся над ссорами,
Вежливость друг к другу — как воздушные шары, взрывающиеся вместе.
(Женщина) Если хочешь любить, все домашние расходы,
Полностью спланирую, доверься мне!
(Мужчина) Любить — значит доверять, не нужно приукрашивать,
Завтра платить придется мне, не так ли?
(Женщина) Всё ещё не доверяешь? Забудь меня тогда,
Ты никогда не слушаешь меня.
(Мужчина) Надоело снова ругаться, давай помиримся,
Спокойно выпьем чаю.
(Вместе) Взаимопонимание — основа теплого дома,
Надеюсь, ты поверишь моим словам.
Взаимопонимание — мы пара, смеющаяся над ссорами,
Вежливость друг к другу — как воздушные шары, взрывающиеся вместе.