Lyrics and translation 林子祥 - 世運在莫斯科

世運在莫斯科

莫斯科 新姿態新境況 新風采新氣象 充滿紅場
Moscow 歡呼似歌聲唱 火把似旭日亮 驅去嚴寒

它竟解去了似鐵冰霜 它竟充滿了鳥語花香
它竟激發了友愛之光 如換上了自由的新裝
（嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow
精英早已天下藏 今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!
Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂 聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow
高峰等那好手創 新績舉世都仰望
Wo ho ho ho ho hay!
Moscow Moscow
掌聲響似天上雷 歡呼聲似海裡浪
Wa ha ha ha ha

莫斯科 得失處之自然 多參與多鍛煉 心意向上
Moscow 今天也許失意 他朝也可較量 只要自強

它竟解去了似鐵冰霜 它竟充滿了鳥語花香
它竟激發了友愛之光 全為了健兒心中理想
(嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow 精英早已天下藏 今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!
Moscow Moscow 聲嘶呼叫心若狂 聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow 啦...
Wo ho ho ho ho hay!
Moscow Moscow 啦...
Wa ha ha ha ha!

Moscow Moscow

Moscow Moscow 精英早已天下藏 今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!
Moscow Moscow 聲嘶呼叫心若狂 聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha hay!

莫斯科 莫斯科

它竟解去了似鐵冰霜 它竟充滿了鳥語花香
它竟激發了友愛之光 如換上自由的新裝
(嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow 精英早已天下藏 今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!
Moscow Moscow 聲嘶呼叫心若狂 聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha hay!

Moscow Moscow 高峰等那好手創 新績舉世都仰望
Wo ho ho ho ho hay!
Moscow Moscow 掌聲響似天上雷 歡呼聲似海裡浪
Wo ho ho ho ho hay!

Олимпиада в Москве

Москва, новый облик, новые условия, новый стиль, новая атмосфера, наполняют Красную площадь.
Москва, ликование подобно песне, факел подобен восходящему солнцу, прогоняет холод.

Она будто сбросила оковы льда, она наполнилась пением птиц и ароматом цветов.
Она зажгла свет дружбы, словно надела новый наряд свободы.
(Эй, эй, эй, эй)

Москва, Москва,
лучшие из лучших скрывались по всему миру, сегодня открытое состязание.
Во хо хо хо хо хэй!
Москва, Москва,
голоса хрипнут от восторга, сердца бьются как бешеные, каждый звук воодушевляет.
Ва ха ха ха ха хэй!

Москва, Москва,
вершины ждут своих покорителей, новые рекорды вызывают восхищение всего мира.
Во хо хо хо хо хэй!
Москва, Москва,
аплодисменты гремят как небесный гром, ликование подобно морским волнам.
Ва ха ха ха ха!

Москва, победы и поражения — часть жизни, главное — участие и упорство, стремление к лучшему.
Москва, сегодня может быть неудача, но завтра можно снова сражаться, главное — быть сильным.

Она будто сбросила оковы льда, она наполнилась пением птиц и ароматом цветов.
Она зажгла свет дружбы, всё ради мечты спортсменов.
(Эй, эй, эй, эй)

Москва, Москва, лучшие из лучших скрывались по всему миру, сегодня открытое состязание.
Во хо хо хо хо хэй!
Москва, Москва, голоса хрипнут от восторга, сердца бьются как бешеные, каждый звук воодушевляет.
Ва ха ха ха ха хэй!

Москва, Москва, ла...
Во хо хо хо хо хэй!
Москва, Москва, ла...
Ва ха ха ха ха!

Москва, Москва

Москва, Москва, лучшие из лучших скрывались по всему миру, сегодня открытое состязание.
Во хо хо хо хо хэй!
Москва, Москва, голоса хрипнут от восторга, сердца бьются как бешеные, каждый звук воодушевляет.
Ва ха ха ха хэй!

Москва, Москва

Она будто сбросила оковы льда, она наполнилась пением птиц и ароматом цветов.
Она зажгла свет дружбы, словно надела новый наряд свободы.
(Эй, эй, эй, эй)

Москва, Москва, лучшие из лучших скрывались по всему миру, сегодня открытое состязание.
Во хо хо хо хо хэй!
Москва, Москва, голоса хрипнут от восторга, сердца бьются как бешеные, каждый звук воодушевляет.
Ва ха ха ха хэй!

Москва, Москва, вершины ждут своих покорителей, новые рекорды вызывают восхищение всего мира.
Во хо хо хо хо хэй!
Москва, Москва, аплодисменты гремят как небесный гром, ликование подобно морским волнам.
Во хо хо хо хо хэй!