Lyrics and translation George Lam - 乐悠悠

乐悠悠

忘掉恼恨不用愁
毋用挂念心内愁
不必担忧 求驻步不可走
盼望略停留 求你稍候
无谓恼恨锁眉头
求用恕谅解恨仇
一点关心 能化尽恨仇
人世间多好友 同你做朋友 不必高窦
何必嬲 咪担忧 放开心头
人人快乐冇恨愁 乐悠悠
同握手 爱心剖 化解怨仇
人人快乐相处 心花开透
忘掉世上的恨仇
人就快乐兼自由
彼此关心 能爱护敌人
人世间少纷争 和气又愉快 知交好友
何必嬲 咪担忧 放开心头
人人快乐冇恨愁 乐悠悠
同握手 爱心剖 化解怨仇
人人快乐相处 心花开透
彼此关心 能爱护敌人
人世间少纷争 和气又愉快 知交好友
何必嬲 咪担忧 放开心头
人人快乐冇恨愁 乐悠悠
同握手 爱心剖 化解怨仇
人人快乐相处 心花开透
仇与恨 忘脑后 爱心保留
人人快乐与自由 心开透
同相亲 要献出那赤子心
人群里走

Joie et légèreté

Oublie la colère et le chagrin
Ne t'inquiète pas pour ton cœur qui souffre
Ne crains rien, reste immobile, ne pars pas
Espère un bref moment, attends un peu
Inutile de te lamenter, froncer les sourcils
S'il te plaît, fais preuve d'indulgence et de pardon
Un peu de compassion peut dissiper la haine
Dans le monde, il y a tant d'amis, sois mon ami, pas besoin d'être haut placé
Pourquoi t'énerver, ne t'inquiète pas, ouvre ton cœur
Tout le monde est heureux, sans chagrin, joie et légèreté
Serre-moi la main, ouvre ton cœur, résous la rancœur
Tout le monde est heureux, la vie est belle, les fleurs s'épanouissent
Oublie la haine du monde
Les gens sont heureux et libres
S'entraider, protéger les ennemis
Dans le monde, moins de conflits, harmonie et joie, amis sincères
Pourquoi t'énerver, ne t'inquiète pas, ouvre ton cœur
Tout le monde est heureux, sans chagrin, joie et légèreté
Serre-moi la main, ouvre ton cœur, résous la rancœur
Tout le monde est heureux, la vie est belle, les fleurs s'épanouissent
S'entraider, protéger les ennemis
Dans le monde, moins de conflits, harmonie et joie, amis sincères
Pourquoi t'énerver, ne t'inquiète pas, ouvre ton cœur
Tout le monde est heureux, sans chagrin, joie et légèreté
Serre-moi la main, ouvre ton cœur, résous la rancœur
Tout le monde est heureux, la vie est belle, les fleurs s'épanouissent
La haine et la rancœur, oublie-les, garde l'amour
Tout le monde est heureux et libre, le cœur s'ouvre
Ensemble, offrons notre cœur pur
Marcher dans la foule