Lyrics and translation 林子祥 - 他的一生

他的一生

曲: 顧家輝 詞: 鄭國江
願跨高山遠海
尋找心裡熱愛
懷抱多年宏志
衝障礙 但願衝障礙
我舉足配合時代
夢變真幸運存在
歷數番 起落風波
風浪裡展示能耐
願拋身邊幻彩
重新真切地愛
人已入浮雲裡
心卻在疊疊浮雲外
願跨高山遠海
尋找心裡熱愛
懷抱多年宏志
衝障礙 但願衝障礙
我舉足配合時代
夢變真 幸運存在
歷數番 起落風波
風浪裡展示能耐
願拋身邊幻彩
重新真切地愛
人已入浮雲裡
心卻在疊疊浮雲外
人已入浮雲裡
心卻在疊疊浮雲外

Sa vie

Musique : Gu Jiahui Paroles : Zheng Guojian
Je veux traverser les montagnes et les mers
Chercher l’amour dans mon cœur
J’ai gardé mon ambition pendant des années
Franchir les obstacles, j’espère les franchir
Je m’adapte au rythme de l’époque
Mes rêves deviennent réalité, quelle chance j’ai
J’ai connu tant de hauts et de bas
J’ai montré ma force dans les tempêtes
Je veux oublier les illusions autour de moi
Aimer à nouveau, sincèrement
Je suis dans les nuages
Mon cœur est au-dessus des nuages
Je veux traverser les montagnes et les mers
Chercher l’amour dans mon cœur
J’ai gardé mon ambition pendant des années
Franchir les obstacles, j’espère les franchir
Je m’adapte au rythme de l’époque
Mes rêves deviennent réalité, quelle chance j’ai
J’ai connu tant de hauts et de bas
J’ai montré ma force dans les tempêtes
Je veux oublier les illusions autour de moi
Aimer à nouveau, sincèrement
Je suis dans les nuages
Mon cœur est au-dessus des nuages
Je suis dans les nuages
Mon cœur est au-dessus des nuages