Lyrics and translation George Lam - 你咪理我

你咪理我

你咪理我 点解态度古怪 黐黐地线
你咪理我 有须我未想剃 每日不变
这个世界 就算即刻大战 点知会点
你要见我 就去咁度揾我 我哋饮胜
忘形地叫 任得你叫 冇乜嘢唔掂
随时乱跳 任你点跳
总之不必担心 任人哋会话点
你咪理我 点解态度古怪 黐黐地线
你咪理我 总之快乐一世 系咁就算
忘形地叫 任得你叫 冇乜嘢唔掂
随时乱跳 任你点跳
总之不必担心 任人哋会话点
你咪理我 点解态度古怪 黐黐地线
你咪理我 总之快乐一世 系咁就算
你咪理我 点解态度古怪 黐黐地线
你咪理我 总之快乐一世 系咁就算
你咪理我 点解态度古怪 黐黐地线

Ne fais pas attention à moi

Ne fais pas attention à moi, pourquoi es-tu si bizarre et si étrange ?
Ne fais pas attention à moi, je n'ai pas envie de me raser, c'est comme ça tous les jours.
Ce monde, même si la guerre éclate tout de suite, qui sait ce qui va arriver ?
Si tu veux me voir, viens me trouver là-bas, on trinque.
On s'éclate, fais ce que tu veux, rien ne nous arrête.
On danse n'importe comment, fais comme tu veux.
En tout cas, ne t'inquiète pas, on se fout de ce que les autres disent.
Ne fais pas attention à moi, pourquoi es-tu si bizarre et si étrange ?
Ne fais pas attention à moi, on s'amuse toute notre vie, c'est comme ça.
On s'éclate, fais ce que tu veux, rien ne nous arrête.
On danse n'importe comment, fais comme tu veux.
En tout cas, ne t'inquiète pas, on se fout de ce que les autres disent.
Ne fais pas attention à moi, pourquoi es-tu si bizarre et si étrange ?
Ne fais pas attention à moi, on s'amuse toute notre vie, c'est comme ça.
Ne fais pas attention à moi, pourquoi es-tu si bizarre et si étrange ?
Ne fais pas attention à moi, on s'amuse toute notre vie, c'est comme ça.
Ne fais pas attention à moi, pourquoi es-tu si bizarre et si étrange ?