前传 - George Lam translation in French

前传

前传
《冲上云霄2》电视原声带
燃亮我意志 鼓起我勇气
前面去再创传奇
从没有计较 是否好天气
下决心再要逆风飞
又再有勇气 愿趁风再起
万里飞佳绩胜预期
未怕雪再冷 只想高高飞
共挽手一起再冲刺
光阴不会往后退 应抛开伤心的戏
愿我会 拭干眼中泪
天空海阔我共你 再领略人生的美
云外看 新的生趣
又再有勇气 愿趁风再起
万里飞佳绩胜预期
未怕雪再冷 今天高高飞
共挽手一起再冲刺
光阴不会往后退 应抛开伤心的戏
愿我会 拭干眼中泪
天空海阔我共你 再领略人生的美
云外看 新生趣
不管多艰辛 只需有志气
让我冲冲冲 直上九霄去
前路有进退 三载厚阅历
求做到 能做到 是进取
光阴不会往后退 应抛开伤心的戏
愿再胜 高飞的滋味
天空海阔我共你

Prélude

Prélude
Bande originale de la série télévisée "Triumph in the Skies 2"
Allume ma volonté, rassemble mon courage
Avance et crée une nouvelle légende
Je ne me suis jamais soucié de savoir s'il faisait beau temps ou non
Je suis déterminé à voler contre le vent une fois de plus
J'ai encore du courage, je veux profiter du vent pour me relever
Voler sur des milliers de kilomètres, mes performances dépassent les attentes
Je n'ai pas peur du froid, je veux juste voler haut
Prenons-nous la main et lançons-nous dans une nouvelle course
Le temps ne recule pas, il faut oublier les drames tristes
J'espère que je pourrai essuyer les larmes de tes yeux
Le ciel et la mer s'étendent devant nous, ensemble, nous redécouvrirons la beauté de la vie
Regarde le nouveau plaisir depuis les nuages
J'ai encore du courage, je veux profiter du vent pour me relever
Voler sur des milliers de kilomètres, mes performances dépassent les attentes
Je n'ai pas peur du froid, aujourd'hui, je vais voler haut
Prenons-nous la main et lançons-nous dans une nouvelle course
Le temps ne recule pas, il faut oublier les drames tristes
J'espère que je pourrai essuyer les larmes de tes yeux
Le ciel et la mer s'étendent devant nous, ensemble, nous redécouvrirons la beauté de la vie
Regarde le nouveau plaisir depuis les nuages
Peu importe les difficultés, il suffit d'avoir de l'ambition
Laisse-moi foncer, foncer, foncer jusqu'aux cieux
Le chemin à venir a ses hauts et ses bas, trois ans d'expérience enrichissante
S'efforcer d'y parvenir, pouvoir y parvenir, c'est la progression
Le temps ne recule pas, il faut oublier les drames tristes
J'espère que je retrouverai la saveur du vol
Le ciel et la mer s'étendent devant nous