Lyrics and translation George Lam - 勝敗之間
曾经试过
经几多波折
追近心中冀望
Пробовали
гнаться
через
многие
повороты
и
повороты
рядом
с
сердцем
надежды
谁知道了
终点的一刹
没法赶得上
Кто
знает,
может
быть,
до
финиша
дело
не
дойдет.
没法将所想
指给你看
Я
не
могу
показать
тебе,
чего
хочу.
成功永远在对岸
Успех
всегда
на
другой
стороне.
像要得到的
偏失去了
Как
заблудиться
в
частичном
难撕破挫败的网
Трудно
разорвать
паутину
разочарования.
而今方知
许多的境况
И
теперь
мы
многое
знаем.
不似我的冀望
Это
не
похоже
на
мою
надежду.
何必勉强
必须可得到
Зачем
тебе
это
нужно?
就当输一仗
Думай
об
этом
как
о
потере.
为了所想的
始终奋斗
Всегда
боритесь
за
то,
что
вы
думаете
人生已算是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
若要很清楚
得失计算
Если
вы
хотите
быть
ясными
относительно
прибылей
и
убытков,
谁都有欠下的账
У
каждого
есть
свой
счет,
который
он
должен.
其实胜败
起跌
同样也是极寻常
На
самом
деле,
взлет
и
падение
победы
и
поражения
также
очень
распространены
看清高低
功过
还是要再向前望
Видеть
высокие
и
низкие
заслуги
или
смотреть
вперед
为了所想的
始终奋斗
Всегда
боритесь
за
то,
что
вы
думаете
人生已算是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
若要很清楚
得失计算
Если
вы
хотите
быть
ясными
относительно
прибылей
и
убытков,
谁都有欠下的账
У
каждого
есть
свой
счет,
который
он
должен.
其实胜败
起跌
同样也是极寻常
На
самом
деле,
взлет
и
падение
победы
и
поражения
также
очень
распространены
看清高低
功过
还是要再向前望
Видеть
высокие
и
низкие
заслуги
или
смотреть
вперед
还需再要孤单的经过
几个凄清晚上
Нужно
быть
одиноким
после
нескольких
грустных
ночей
才终于一天
可以打胜为理想的仗
Чтобы
однажды
наконец
выиграть
идеальную
битву.
但我很清楚
风风雨雨
Но
я
знаю,
что
это
взлеты
и
падения.
人只有靠着冀望
Люди
полагаются
только
на
надежду
就算天一生
转转折折
Даже
если
день
крутится
и
крутится
难保证结局欢畅
Трудно
быть
уверенным,
что
финал
будет
счастливым.
其实胜败
起跌
同样也是极寻常
На
самом
деле,
взлет
и
падение
победы
и
поражения
также
очень
распространены
看清高低
功过
还是要再向前望
Видеть
высокие
и
низкие
заслуги
или
смотреть
вперед
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.