Lyrics and translation George Lam - 十分钟意

十分钟意

一相识 即刻两相看
三生眼光 四目对望冇伤肝
心思一通 沟通五脏 六魄七窍
望八九次未迟 令人十分钟意
一朵花 看透两颗心
轻轻一句歌 泄漏了万分意思
七分开心 三分狂 十分愿意
几分醒 几分醉不知
十分小意思 快乐我地已心知
高音喊出呢三个字 又有几次
爱上你
一相识 即刻两相看
三生眼光 四目对望冇伤肝
心思一通 沟通五脏 六魄七窍
望八九次未迟 令人十分钟意
一朵花 看透两颗心
轻轻一句歌 泄漏了万分意思
七分开心 三分狂 十分愿意
几分醒 几分醉不知
十分小意思 快乐我地已心知
高音喊出呢三个字 又有几次
爱上你
爱上你
几分醒 几分醉不知
十分小意思 快乐我地已心知
高音喊出呢三个字 又有几次
爱上你
爱上你
爱上爱上 爱上爱上爱上爱上你

Десять минут внимания

Встретились взглядами, сразу друг друга поняли,
Три жизни прошло, словно, в глазах твоих я тону, и это не больно.
Мысли едины, связаны пять органов, шесть душевных частиц, семь отверстий,
Смотрю на тебя, не в первый раз, и ты мне нравишься все больше с каждой минутой.
Один цветок, а раскрыл два сердца,
Тихая песня — и чувствам нет конца.
Семь частей радости, три части безумства, десять — желания,
Сколько трезвости, сколько опьянения — не знаю,
Но это мелочи, ведь счастье нам обоим знакомо.
Сколько раз я громко кричал эти три слова?
Люблю тебя!
Встретились взглядами, сразу друг друга поняли,
Три жизни прошло, словно, в глазах твоих я тону, и это не больно.
Мысли едины, связаны пять органов, шесть душевных частиц, семь отверстий,
Смотрю на тебя, не в первый раз, и ты мне нравишься все больше с каждой минутой.
Один цветок, а раскрыл два сердца,
Тихая песня — и чувствам нет конца.
Семь частей радости, три части безумства, десять — желания,
Сколько трезвости, сколько опьянения — не знаю,
Но это мелочи, ведь счастье нам обоим знакомо.
Сколько раз я громко кричал эти три слова?
Люблю тебя!
Люблю тебя!
Сколько трезвости, сколько опьянения — не знаю,
Но это мелочи, ведь счастье нам обоим знакомо.
Сколько раз я громко кричал эти три слова?
Люблю тебя!
Люблю тебя!
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя!