Lyrics and translation George Lam - 千忆个夜晚

千忆个夜晚

再次看你一眼 然后静静独自远行
前面个孤单嘅夜晚
四处也觉冰冷 离别路上步步困难
长夜待我空虚里习惯
谁愿回看忧郁眼 旧事没法平淡
偏偏要装作平淡
凭着忘记将它冲淡 但易说难办
岁月已印眉间
匆匆光阴如幻 天天空虚无限
落寞双眼 前面尚有千亿个夜晚
Wo... 终于归于平淡
茫茫然走向 埋没着我一生嘅夜晚
再次看你一眼 然后静静独自远行
前面个孤单嘅夜晚
四处也觉冰冷 离别路上步步困难
长夜待我空虚里习惯
I wish love will bee, take me in her heart
Show me word ant never know
If i have love someone
Woulds like can wrong
Turn it like this things
匆匆光阴如幻 天天空虚无限
落寞双眼 前面尚有千亿个夜晚
Wo... 终于归于平淡
茫茫然走向 埋没着我一生嘅夜晚
匆匆光阴如幻 天天空虚无限
落寞双眼 前面尚有千亿个夜晚
Wo... 终于归于平淡
茫茫然走向 埋没着我一生嘅夜晚
Lonely wont leave me alone Lonely wont leave me alone
Always by my side Lonely wont let me fall in love
Oh Oh Everywhere I go
Always by my side Lonely wont let me fall in love

Mille nuits de solitude

Je te regarde une dernière fois, puis je m'éloigne tranquillement et seul
Les nuits solitaires qui m'attendent
Je ressens le froid partout, chaque pas sur le chemin de la séparation est difficile
La longue nuit m'habitue au vide
Qui voudrait revoir mes yeux mélancoliques, mes souvenirs ne peuvent pas être apaisés
Je dois faire semblant d'aller bien
J'essaie de l'oublier pour l'apaiser, mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Les années sont gravées sur mon visage
Le temps passe vite comme un rêve, le vide s'étend à perte de vue
Mes yeux sont tristes, mille milliards de nuits m'attendent
Wo... Je finis par me calmer
Je marche vers le néant, noyant ma vie dans la nuit
Je te regarde une dernière fois, puis je m'éloigne tranquillement et seul
Les nuits solitaires qui m'attendent
Je ressens le froid partout, chaque pas sur le chemin de la séparation est difficile
La longue nuit m'habitue au vide
I wish love will bee, take me in her heart
Show me word ant never know
If i have love someone
Woulds like can wrong
Turn it like this things
Le temps passe vite comme un rêve, le vide s'étend à perte de vue
Mes yeux sont tristes, mille milliards de nuits m'attendent
Wo... Je finis par me calmer
Je marche vers le néant, noyant ma vie dans la nuit
Le temps passe vite comme un rêve, le vide s'étend à perte de vue
Mes yeux sont tristes, mille milliards de nuits m'attendent
Wo... Je finis par me calmer
Je marche vers le néant, noyant ma vie dans la nuit
La solitude ne me quitte pas, la solitude ne me quitte pas
Toujours à mes côtés, la solitude ne me laisse pas tomber amoureux
Oh Oh Partout où je vais
Toujours à mes côtés, la solitude ne me laisse pas tomber amoureux