Lyrics and translation George Lam - 厌了玩游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
不要拍卖性感
Ne
vends
pas
ton
sex-appeal
刻意半露似火肤肌
请收起
Arrête
de
montrer
ta
peau
brûlante
comme
ça,
juste
pour
attirer
l'attention
若你做傻事
我不想再玩
Si
tu
continues
à
faire
des
bêtises,
je
ne
veux
plus
jouer
那些花猫与老鼠的把戏
Ce
jeu
de
chat
et
de
souris
无谓常戏弄人
Cesse
de
toujours
me
narguer
comme
ça
任意若即若离
Arrête
de
jouer
au
chaud-froid
卖弄那演技
Arrête
de
faire
semblant
de
jouer
la
comédie
其实人幼稚时
En
fait,
quand
les
gens
sont
immatures
便爱若即若离
玩弄那演技
Ils
aiment
jouer
au
chaud-froid
et
faire
semblant
de
jouer
la
comédie
厌了玩游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了玩游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
不要作状痛苦
Ne
fais
pas
semblant
de
souffrir
刻意制造那点悲伤
请收起
Arrête
de
me
faire
croire
que
tu
es
triste,
juste
pour
me
manipuler
为我渐明白
你天生爱玩
J'ai
enfin
compris
que
tu
aimes
jouer
那些花猫与老鼠的把戏
Ce
jeu
de
chat
et
de
souris
无谓常戏弄人
Cesse
de
toujours
me
narguer
comme
ça
任意若即若离
卖弄那演技
Arrête
de
jouer
au
chaud-froid,
de
faire
semblant
de
jouer
la
comédie
其实人幼稚时
便爱若即若离
En
fait,
quand
les
gens
sont
immatures,
ils
aiment
jouer
au
chaud-froid
玩弄那演技
花心机
Faire
semblant
de
jouer
la
comédie,
faire
preuve
de
ruse
天天赶制那份困惑滋味
Chaque
jour
tu
manufactures
ce
sentiment
de
confusion
多不羁
真的讨厌这份试验滋味
Tu
es
si
rebelle,
j'en
ai
vraiment
assez
de
ce
jeu
de
manipulation
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
不要拍卖性感
Ne
vends
pas
ton
sex-appeal
刻意半露似火肤肌
谁收起
Arrête
de
montrer
ta
peau
brûlante
comme
ça,
juste
pour
attirer
l'attention
若你做傻事
我不想再玩
Si
tu
continues
à
faire
des
bêtises,
je
ne
veux
plus
jouer
那些花猫与老鼠的把戏
Ce
jeu
de
chat
et
de
souris
无谓常戏弄人
Cesse
de
toujours
me
narguer
comme
ça
任意若即若离
Arrête
de
jouer
au
chaud-froid
卖弄那演技
Arrête
de
faire
semblant
de
jouer
la
comédie
其实人幼稚时
En
fait,
quand
les
gens
sont
immatures
便爱若即若离
玩弄那演技
Ils
aiment
jouer
au
chaud-froid
et
faire
semblant
de
jouer
la
comédie
厌了玩游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
厌了游戏
厌了玩游戏
J'en
ai
marre
des
jeux,
j'en
ai
marre
de
jouer
à
des
jeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.