Lyrics and translation George Lam - 名利你得到
名利你得到
你望佢日暮穷途
La
gloire
et
la
fortune,
tu
les
as,
tu
vois
son
destin
sombrer
情欲与真爱
边个多边个少最好
La
passion
et
le
véritable
amour,
lequel
est
plus
abondant,
lequel
est
le
meilleur
权力你得到
你望佢为仆为奴
Le
pouvoir,
tu
l’as,
tu
vois
ses
serviteurs
et
ses
esclaves
谁任你摆布
一个版一个模任你倒
Qui
t’obéis,
un
moule,
une
forme,
tu
en
fais
ce
que
tu
veux
欲望到底腽几深
可有尺寸
Jusqu’où
va
le
désir,
y
a-t-il
une
mesure
照你理想去做
Fais
selon
ton
idéal
进与退
每段道路
Avancer
et
reculer,
chaque
chemin
到你再举步
焉知觉悟与迷途
Lorsque
tu
fais
un
pas
de
plus,
qui
sait
si
tu
seras
éclairé
ou
perdu
如系野心高
那怕欲望暴露
Si
ton
ambition
est
élevée,
ne
crains
pas
d’exposer
ton
désir
谁让你知道
当中几许做到
Qui
te
le
fera
savoir,
combien
tu
as
accompli
欲望到底腽几深
可有尺寸
Jusqu’où
va
le
désir,
y
a-t-il
une
mesure
照你理想去做
Fais
selon
ton
idéal
进与退
每段道路
Avancer
et
reculer,
chaque
chemin
到你再举步
焉知觉悟与迷途
Lorsque
tu
fais
un
pas
de
plus,
qui
sait
si
tu
seras
éclairé
ou
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.