George Lam - 哪怕到处闯 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Lam - 哪怕到处闯




哪怕到处闯
Même si je traverse le monde entier
要振作 要有理想
Relève-toi, aie des rêves
有志向 哪怕通处闯
Aie des ambitions, même si tu traverses le monde entier
大路上 尽除路障
Sur la grande route, supprime tous les obstacles
就算黑暗处也有灯光
Même dans l'obscurité, il y a de la lumière
有志向 更有眼光
Aie des ambitions, aie une vision
有挫折 也要担当
Aie des revers, mais assume tes responsabilités
是大业 愿能共创
C'est une grande entreprise, j'aimerais la créer avec toi
大众都少壮 哪怕风霜
Tout le monde est jeune, même si le temps passe
不要心里慌 努力为上
Ne te laisse pas aller à la panique, l'effort est primordial
欢笑一世享 每日期望
Profite du rire toute ta vie, attends chaque jour avec impatience
找到好理想 那惧流汗
Trouve un beau rêve, n'aie pas peur de transpirer
信心坚刚
Sois ferme dans ta confiance
放眼看世界四方
Regarde le monde entier
到处有挫折创伤
Partout, il y a des revers et des blessures
做大事未能靠撞
Faire de grandes choses ne se fait pas par hasard
问你可看见暗里的光
Peux-tu voir la lumière dans l'obscurité ?
要振作 要有理想
Relève-toi, aie des rêves
有志向 哪怕通处闯
Aie des ambitions, même si tu traverses le monde entier
大路上 尽除路障
Sur la grande route, supprime tous les obstacles
就算黑暗处也有灯光
Même dans l'obscurité, il y a de la lumière
有志向 更有眼光
Aie des ambitions, aie une vision
有挫折 也要担当
Aie des revers, mais assume tes responsabilités
是大业 愿能共创
C'est une grande entreprise, j'aimerais la créer avec toi
大众都少壮 哪怕风霜
Tout le monde est jeune, même si le temps passe
要振作 要有理想
Relève-toi, aie des rêves
有志向 哪怕通处闯
Aie des ambitions, même si tu traverses le monde entier
大路上 尽除路障
Sur la grande route, supprime tous les obstacles
就算黑暗处也有灯光
Même dans l'obscurité, il y a de la lumière
有志向 更有眼光
Aie des ambitions, aie une vision
有挫折 也要担当
Aie des revers, mais assume tes responsabilités
是大业 愿能共创
C'est une grande entreprise, j'aimerais la créer avec toi
大众都少壮 哪怕风霜
Tout le monde est jeune, même si le temps passe
要振作 要有理想
Relève-toi, aie des rêves
有志向 哪怕通处闯
Aie des ambitions, même si tu traverses le monde entier
大路上 尽除路障
Sur la grande route, supprime tous les obstacles
就算黑暗处也有灯光
Même dans l'obscurité, il y a de la lumière






Attention! Feel free to leave feedback.