George Lam - 在这世界有你最好 - translation of the lyrics into French

在这世界有你最好 - George Lamtranslation in French




在这世界有你最好
C'est mieux d'avoir toi dans ce monde
在这世界有你最好 是有了你最好
C'est mieux d'avoir toi dans ce monde, c'est mieux de t'avoir
在这世界有你最好 梦里也可感到
C'est mieux d'avoir toi dans ce monde, je le sens même dans mes rêves
陌生声音都高呼改变这世界
Des voix inconnues crient toutes pour changer ce monde
愚昧似你我不了解
Je ne comprends pas ta folie
但却完全寻获满足无憾世界
Mais je trouve tout ce que je veux dans un monde sans regrets
烈日炎照下 两心不会变
Sous le soleil brûlant, nos cœurs ne changent pas
月夜共抱入眠
On s'endort ensemble sous la lune
清早身边倾诉多少次
Combien de fois te confies-tu à moi chaque matin ?
你的心声 我心声
Tes pensées, mes pensées
在这世界有你最好 没法再有更好
C'est mieux d'avoir toi dans ce monde, rien ne pourrait être mieux
不必一生灿烂先算好
Pas besoin de briller toute une vie, on peut planifier
若太过 变苦恼
Si c'est trop, ça devient pénible
陌生声音都高呼改变这世界
Des voix inconnues crient toutes pour changer ce monde
愚昧似你我不了解
Je ne comprends pas ta folie
但却完全寻获满足无憾世界
Mais je trouve tout ce que je veux dans un monde sans regrets
烈日炎照下 两心不会变
Sous le soleil brûlant, nos cœurs ne changent pas
月夜共抱入眠
On s'endort ensemble sous la lune
清早身边倾诉多少次
Combien de fois te confies-tu à moi chaque matin ?
你的心声 我心声
Tes pensées, mes pensées
在这世界有你最好 没法再有更好
C'est mieux d'avoir toi dans ce monde, rien ne pourrait être mieux
在这世界有你最好 梦里也可感到
C'est mieux d'avoir toi dans ce monde, je le sens même dans mes rêves
没心花一生奢想改变这世界
Je n'ai pas envie de passer ma vie à rêver de changer ce monde
情愿对你多点了解
Je préfère en savoir plus sur toi
愿意无愁无虑置身无憾世界
Je veux être dans un monde sans soucis, un monde sans regrets
共你无穷无尽置身无憾世界
Être avec toi dans un monde sans regrets, sans fin
愿意无愁无虑置身无憾世界
Je veux être dans un monde sans soucis, un monde sans regrets
共你无穷无尽置身无憾世界
Être avec toi dans un monde sans regrets, sans fin






Attention! Feel free to leave feedback.