Lyrics and translation George Lam - 好气连祥 Part 1

好气连祥 Part 1

好歌献给你 让爱藏心里
阳光在我心里照耀 光辉欢笑永伴随
好歌献给你 愿你藏心里
唯愿为你解去愁闷 快乐在歌声里
告诉你我等了很久
告诉你我最后的要求
我要抓住你的手
叫你跟我走
现在你的手在颤抖
现在你的泪在流
莫非你在告诉我
你爱我一无所有
我等着你回来 我等着你回来
我想着你回来 我想着你回来
我等你回来 让我关怀
你怎么不回来 你怎么不回来
我要等你回来 我要等你回来
我等你回来 给我关怀
愿望 常自失落
谁能明白你心境寂寞
眼泪洒不尽 世事难分公允定厚薄
快乐时 要快乐
等到落幕人尽寥落
醉下来 休醒觉
美梦如酒 醉了后更寂寞
烟雨凄迷 伴我独行
昏暗街头 你似梦幻般飘近
捉紧你 呼吸渐深沉
迷糊地世界已渐暗 而寒雨纷飞湿透身
瑟缩的两手 来吧补伤透这颗心
眼角那泪印 残留了困惑及疑问
来 继续移近
斜阳伴晚烟 我象归鸟倦
晚霞伴我过稻田
寻回觅爱恋 爱情路比千陌乱
情路太多弯转
俩心早相牵 抑压痴痴念
重逢恨晚 亦未如愿
重来情感多亏欠 不知道在哪一天
可再度回到你身边
命运是对手 永不低头
从来没抱怨半句 不去问理由
仍踏着前路走 青春走到白头
成功只有靠一双手
命运是对手 永不低头
从来没抱怨半句 不去问理由
仍踏着前路走 青春走到白头
成功只有靠一双手 奋斗
不要金 不要银 只要一枝棍
来护守这稻田 贫贱也感兴奋
束我腰 叉我腰 赶走飞鸟
来换满村欢笑

Хорошие песни, часть 1

Хорошую песню дарю тебе, пусть любовь хранится в сердце,
Солнце в моём сердце сияет, свет и радость всегда со мной.
Хорошую песню дарю тебе, пусть она хранится в твоём сердце,
Хочу лишь развеять твою печаль, счастье в песне моей.
Говорю тебе, я ждал так долго,
Говорю тебе, это моя последняя просьба,
Хочу сжать твою руку,
И позвать тебя с собой.
Сейчас твоя рука дрожит,
Сейчас твои слезы текут,
Неужели ты говоришь мне,
Что любишь меня, ничего не имея.
Я жду твоего возвращения, я жду твоего возвращения,
Я думаю о твоём возвращении, я думаю о твоём возвращении,
Я жду тебя, чтобы позаботиться о тебе,
Почему ты не возвращаешься, почему ты не возвращаешься,
Я буду ждать твоего возвращения, я буду ждать твоего возвращения,
Я жду тебя, чтобы ты позаботилась обо мне.
Желания часто теряются,
Кто поймет твоё одинокое сердце?
Слёзы льются без конца, в этом мире трудно понять справедливость и благосклонность судьбы.
Радуйся, пока можешь радоваться,
Пока занавес не опустится, и все разойдутся.
Опьяней и не просыпайся,
Сладкие грёзы как вино, после опьянения ещё одиноче.
Дождь и туман окутывают меня, идущего в одиночестве,
На тёмной улице ты словно призрак приближаешься.
Держу тебя крепко, дыхание становится глубже,
Смутный мир постепенно темнеет, а холодный дождь пронизывает до костей.
Дрожащими руками, давай, залечи эту раненую душу,
Следы слёз в уголках глаз хранят смятение и вопросы.
Иди, подойди ближе.
Закатное солнце в вечерней дымке, я как усталая птица возвращаюсь домой,
Вечерняя заря провожает меня через рисовое поле.
Ищу потерянную любовь, дорога любви запутаннее тысячи дорог,
На любовном пути так много поворотов.
Наши сердца давно связаны, подавляя безумное желание,
Встреча, хоть и поздняя, не принесла желаемого.
Снова чувства полны долгов, не знаю, в какой день
Смогу снова вернуться к тебе.
Судьба — мой соперник, никогда не сдаюсь,
Никогда не жалуюсь, не спрашиваю причин,
Продолжаю идти вперёд, от юности до седых волос.
Успех достигается только своими руками.
Судьба — мой соперник, никогда не сдаюсь,
Никогда не жалуюсь, не спрашиваю причин,
Продолжаю идти вперёд, от юности до седых волос.
Успех достигается только своими руками, борьбой.
Не нужно золота, не нужно серебра, нужна только палка,
Чтобы охранять это рисовое поле, даже в бедности чувствую себя счастливым.
Подпоясанный, с палкой наперевес, прогоняю птиц,
Чтобы вся деревня радовалась.