Lyrics and translation George Lam - 将心意尽诉

将心意尽诉

梦里听到，一个你在衷心的相告
能越过困难，才到一生中最高
愿你也知道，因你现在今天看不到
能突破困难，全也都因你做到
但我办不到，装作快乐翩翩再起舞
今天一个人，未想攀登得更高
当你梦中看到，深切领会今天的枯燥
期望你再能，让我将心意尽诉。
看看远山远雾，扑扑滚滚寻去路
错过了不再度，白雪飘飘心里铺
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
当你梦中看到，深切领会今天的枯燥
期望你再能，让我将心意尽诉。
看看远山远雾，扑扑滚滚寻去路
错过了不再度，白雪飘飘心里铺
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
Wo... hoo...
教我意想不到，是这梦中的触碰
为何没有你时，才到一生中最高
但我办不到，装作快乐翩翩再起舞
今天一个人，未想攀登得更高
当再梦中碰到，静听我热情的一次衷心倾诉
一生不再求，能够的都已做到
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
Wo... hoo...

Exprime mes sentiments

Dans mes rêves, je t'entends, tu me parles sincèrement
Pour surmonter les difficultés, atteindre le sommet de la vie
J'espère que tu le sais, car aujourd'hui tu ne le vois pas
Pour surmonter les difficultés, tu as tout fait
Mais je ne peux pas faire semblant d'être heureux et de danser
Aujourd'hui, je suis seul, sans penser à grimper plus haut
Quand tu rêves, tu comprends profondément la monotonie d'aujourd'hui
J'espère que tu pourras me laisser exprimer mes sentiments.
Regarde les montagnes et la brume lointaines, je cherche mon chemin
Une fois manqué, il ne reviendra plus, la neige blanche couvre mon cœur
Lorsque tu rêves, écoute attentivement mes paroles sincères
Je ne demande plus rien dans la vie, j'ai fait tout ce que je pouvais
Quand tu rêves, tu comprends profondément la monotonie d'aujourd'hui
J'espère que tu pourras me laisser exprimer mes sentiments.
Regarde les montagnes et la brume lointaines, je cherche mon chemin
Une fois manqué, il ne reviendra plus, la neige blanche couvre mon cœur
Lorsque tu rêves, écoute attentivement mes paroles sincères
Je ne demande plus rien dans la vie, j'ai fait tout ce que je pouvais
Wo... hoo...
C'est inattendu pour moi, ce contact dans les rêves
Pourquoi, sans toi, j'atteins le sommet de la vie
Mais je ne peux pas faire semblant d'être heureux et de danser
Aujourd'hui, je suis seul, sans penser à grimper plus haut
Lorsque tu rêves, écoute attentivement mes paroles sincères
Je ne demande plus rien dans la vie, j'ai fait tout ce que je pouvais
Lorsque tu rêves, écoute attentivement mes paroles sincères
Je ne demande plus rien dans la vie, j'ai fait tout ce que je pouvais
Wo... hoo...