Lyrics and translation George Lam - 将心意尽诉

将心意尽诉

梦里听到，一个你在衷心的相告
能越过困难，才到一生中最高
愿你也知道，因你现在今天看不到
能突破困难，全也都因你做到
但我办不到，装作快乐翩翩再起舞
今天一个人，未想攀登得更高
当你梦中看到，深切领会今天的枯燥
期望你再能，让我将心意尽诉。
看看远山远雾，扑扑滚滚寻去路
错过了不再度，白雪飘飘心里铺
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
当你梦中看到，深切领会今天的枯燥
期望你再能，让我将心意尽诉。
看看远山远雾，扑扑滚滚寻去路
错过了不再度，白雪飘飘心里铺
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
Wo... hoo...
教我意想不到，是这梦中的触碰
为何没有你时，才到一生中最高
但我办不到，装作快乐翩翩再起舞
今天一个人，未想攀登得更高
当再梦中碰到，静听我热情的一次衷心倾诉
一生不再求，能够的都已做到
当再梦中碰到，静听我一次衷心的倾诉
一生不再求，能够的都已做到
Wo... hoo...

Излить душу

Во сне услышал, как ты от всего сердца говорила,
Что лишь преодолев трудности, достигнешь в жизни вершины.
Хочу, чтоб ты знала, что сейчас тебе не видно,
Что все преграды я смог пройти лишь благодаря тебе, моя любимая.
Но я не могу притворяться, танцевать, веселиться,
Сегодня один, и не стремлюсь к новым высотам.
Когда ты увидишь во сне, прочувствуешь сегодняшнюю пустоту,
Надеюсь, ты снова позволишь мне излить тебе душу.
Смотрю на дальние горы, в тумане ищу дорогу,
Упущенное не вернуть, снег падает, укрывая сердце.
Когда мы снова встретимся во сне, выслушай мою искреннюю исповедь,
Больше в жизни ничего не прошу, все, что мог, уже сделал.
Когда ты увидишь во сне, прочувствуешь сегодняшнюю пустоту,
Надеюсь, ты снова позволишь мне излить тебе душу.
Смотрю на дальние горы, в тумане ищу дорогу,
Упущенное не вернуть, снег падает, укрывая сердце.
Когда мы снова встретимся во сне, выслушай мою искреннюю исповедь,
Больше в жизни ничего не прошу, все, что мог, уже сделал.
Wo... hoo...
Не ожидал, что это прикосновение во сне,
Почему лишь без тебя я достигаю вершины?
Но я не могу притворяться, танцевать, веселиться,
Сегодня один, и не стремлюсь к новым высотам.
Когда мы снова встретимся во сне, выслушай мою страстную, искреннюю исповедь,
Больше в жизни ничего не прошу, все, что мог, уже сделал.
Когда мы снова встретимся во сне, выслушай мою искреннюю исповедь,
Больше в жизни ничего не прошу, все, что мог, уже сделал.
Wo... hoo...