Lyrics and translation George Lam - 当时年纪小

当时年纪小

当时年纪小
(京城四少插曲)
记得当时年纪小
随风逐浪没烦恼
天空就是世界
心中白云飘
不懂风雨不知痛
伤痕累累闯一遭
天空就算再高
梦也飞得到
悠悠岁月匆匆过
成败悲欢都尝透
人间浮沉漂泊
白了少年头
走过烈阳和寒冬
时间终会教人懂
天空无限辽阔
梦能载多少
天多高 (天多高)
梦知道 (梦知道)
爱到老 (爱到老)
心不摇 (心不摇)
来时路 (来时路)
已迢遥 (已迢遥)
泪和笑(泪和笑)
随风飘 (啊...)
悠悠岁月匆匆过
成败悲欢都尝透
人间浮沉漂泊
白了少年头
走过烈阳和寒冬
时间终会教人懂
天空无限辽阔
梦能载多少
天多高 (天多高)
梦知道 (梦知道)
爱到老 (爱到老)
心不摇 (心不摇)
来时路 (来时路)
已迢遥 (已迢遥)
泪和笑(泪和笑)
随风飘 (啊...)
悠悠岁月匆匆过
成败悲欢都尝透
人间浮沉漂泊
白了少年头
走过烈阳和寒冬
时间终会教人懂
天空无限辽阔
梦能载多少
青春就算再好
又能流多少

В юности моей

В юности моей
(Музыкальная тема из "Четыре молодых господина из столицы")
Помню, в юности моей
Я беззаботно плыл по волнам судьбы,
Небо казалось целым миром,
А в сердце плыли облака.
Не зная бурь, не ведая боли,
Я шёл вперёд, навстречу всем невзгодам.
Пусть небо высоко,
Моя мечта до него достанет.
Быстро годы пролетели,
И горечь, и радость познал я сполна.
В мире земном скитаясь,
Побелела моя голова.
Прошёл сквозь зной и холода,
Время научит, как жить, всегда.
Небо безгранично,
Сколько мечтаний оно вместит?
Как высоко небо (Как высоко небо)
Мечта знает (Мечта знает)
Любить до старости (Любить до старости)
Сердцу не изменяя (Сердцу не изменяя)
Путь, что пройден (Путь, что пройден)
Далеко позади (Далеко позади)
Слёзы и смех (Слёзы и смех)
Развеет ветер (Ах...)
Быстро годы пролетели,
И горечь, и радость познал я сполна.
В мире земном скитаясь,
Побелела моя голова.
Прошёл сквозь зной и холода,
Время научит, как жить, всегда.
Небо безгранично,
Сколько мечтаний оно вместит?
Как высоко небо (Как высоко небо)
Мечта знает (Мечта знает)
Любить до старости (Любить до старости)
Сердцу не изменяя (Сердцу не изменяя)
Путь, что пройден (Путь, что пройден)
Далеко позади (Далеко позади)
Слёзы и смех (Слёзы и смех)
Развеет ветер (Ах...)
Быстро годы пролетели,
И горечь, и радость познал я сполна.
В мире земном скитаясь,
Побелела моя голова.
Прошёл сквозь зной и холода,
Время научит, как жить, всегда.
Небо безгранично,
Сколько мечтаний оно вместит?
Даже если юность прекрасна,
Сколько её нам отмерено?