Lyrics and translation George Lam - 彩色玻璃里

彩色玻璃里

我每次记起你 想到彩色玻璃光影
记相识于光影中 爱在呼应
永远永远想你 你象彩色玻璃光影
在那光中看见真爱 至善至美至洁心性
你说你已找到 真正终身皈依之境
将爱献与信仰宗教 接受感应
你说爱太高贵 每份爱意也要尊敬
令两颗心变作一个 有着爱会有这本领
似看透了心意 不要开口多讲一声
心里喜的悲的感触 要用心应
我永远永远想你 你象彩色玻璃光影
在那光中看见真爱 至善至美至洁心性
你说你已找到 真正终身皈依之境
将爱献与信仰宗教 接受感应
你说会替我祷告 使我得到安康心境
一句很简单的祝福 我亦感铭

В цветном витраже

Каждый раз, вспоминая тебя, я вижу цветные блики витража.
Вспоминаю нашу встречу в этом свете, любовь отзывалась в наших сердцах.
Всегда, всегда буду помнить тебя, ты словно цветной отблеск витража.
В том свете я увидел истинную любовь, совершенную, прекрасную, чистую.
Ты сказала, что нашла истинное, вечное прибежище,
Посвятила любовь вере, религии, обрела отклик.
Ты сказала, что любовь слишком возвышенна, каждое чувство нужно уважать,
Чтобы два сердца стали одним, любовь обладает такой силой.
Кажется, ты прозрела мои чувства, не нужно говорить лишнего,
Радость и печаль в сердце нужно переживать душой.
Я всегда, всегда буду помнить тебя, ты словно цветной отблеск витража.
В том свете я увидел истинную любовь, совершенную, прекрасную, чистую.
Ты сказала, что нашла истинное, вечное прибежище,
Посвятила любовь вере, религии, обрела отклик.
Ты сказала, что будешь молиться за меня, чтобы я обрел мир и покой в душе.
Простое благословение, а я так тронут.