Lyrics and translation George Lam - 快乐的真相

快乐的真相

曾踏遍 无限次风浪
为理想 仍然在追赶
求做到 无让你失望
这竞争 使我自强
喝采声 无求共分享
求为我 分担起创伤
这半生 无憾是这样
离别了 才能渐欣赏
悠长路向 不怕风霜
如没你只身闯 却是太漫长
为何尽拥有 当天妄想
才让我看清楚 快乐的真相
曾踏遍 无限次风浪
为理想 仍然在追赶
求做到 无让你失望
这竞争 使我自强
喝采声 无求共分享
求为我 分担起创伤
这半生 无憾是这样
离别了 才能渐欣赏
悠长路向 不怕风霜
如没你只身闯 却是太漫长
为何尽拥有 当天妄想
才让我看清楚 快乐的真相
悠长路向 不怕风霜
如没你只身闯 却是太漫长
为何尽拥有 当天妄想
才让我看清楚 快乐的真相

La vérité du bonheur

J'ai traversé d'innombrables tempêtes
Pour mon idéal, je continue de poursuivre
Je cherche à ne jamais te décevoir
Cette compétition me rend plus fort
Les acclamations, je ne les partage pas
Je veux que tu partages mes blessures
C'est comme ça que je vois ma vie, sans regrets
C'est en te quittant que j'ai appris à apprécier
Je n'ai pas peur des tempêtes sur le long chemin
Sans toi, je serais seul et le chemin serait trop long
Pourquoi j'avais tout, je me le suis imaginé
C'est ce qui m'a permis de voir clairement la vérité du bonheur
J'ai traversé d'innombrables tempêtes
Pour mon idéal, je continue de poursuivre
Je cherche à ne jamais te décevoir
Cette compétition me rend plus fort
Les acclamations, je ne les partage pas
Je veux que tu partages mes blessures
C'est comme ça que je vois ma vie, sans regrets
C'est en te quittant que j'ai appris à apprécier
Je n'ai pas peur des tempêtes sur le long chemin
Sans toi, je serais seul et le chemin serait trop long
Pourquoi j'avais tout, je me le suis imaginé
C'est ce qui m'a permis de voir clairement la vérité du bonheur
Je n'ai pas peur des tempêtes sur le long chemin
Sans toi, je serais seul et le chemin serait trop long
Pourquoi j'avais tout, je me le suis imaginé
C'est ce qui m'a permis de voir clairement la vérité du bonheur