George Lam - 愿世间有青天(TVB剧集包青天主题曲) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Lam - 愿世间有青天(TVB剧集包青天主题曲)




愿世间有青天(TVB剧集包青天主题曲)
J'espère que le ciel sera bleu (Thème de la série télévisée de TVB Le Juge Bao)
TVB包青天主题曲
Thème de la série télévisée de TVB Le Juge Bao
愿世间有青天
J'espère que le ciel sera bleu
愿世间 有青天
J'espère que le ciel sera bleu
愿天天也见太阳面
J'espère que chaque jour, je verrai le soleil
热红我心 晒黑我脸
Chauffer mon cœur, bronzer mon visage
教我在人世找美善
M'apprendre à trouver la beauté dans ce monde
混浊成河 处处污染
Les rivières sont troubles, la pollution est partout
退浑流 清风前线
Reculer le courant, le vent frais en avant
望红日发誓 雄姿英发
Regarder le soleil levant, jurer, fier et courageux
号召同路人 为人类建乐园
Appeler les compagnons de route, construire un paradis pour l'humanité
尽全部努力 丹心一片
Donner tous nos efforts, un cœur sincère
为乾坤 开拓新鲜
Ouvrir de nouveaux horizons pour le ciel et la terre
就让我心里
Que mon cœur
天天见青天
Voit le ciel bleu tous les jours
愿世间 有青天
J'espère que le ciel sera bleu
愿天天也见太阳面
J'espère que chaque jour, je verrai le soleil
热红我心 晒黑我脸
Chauffer mon cœur, bronzer mon visage
教我在人世找美善
M'apprendre à trouver la beauté dans ce monde
扫尽尘寰 杀退污染
Balayer le monde, repousser la pollution
领导潮流 清风并肩
Diriger la tendance, le vent frais côte à côte
愿同负责任 凭我誓言
J'espère partager la responsabilité, par mes paroles
号召同路人 为人类建乐园
Appeler les compagnons de route, construire un paradis pour l'humanité
共同努力 同将心献
Travailler ensemble, offrir nos cœurs
令乾坤 看尽笑脸
Que le ciel et la terre voient des visages souriants
就让我心里
Que mon cœur
天天见青天
Voit le ciel bleu tous les jours






Attention! Feel free to leave feedback.