Lyrics and French translation George Lam - 我们笑

我们笑

别人说你只懂得躲开
这种爱 太不实在
我也从来没更改 在期待
愿把我最好的都送来
带给你 一点精彩
你的笑 终于叫我明白
我的心 是一棵树
树的根 是我的爱
每一天 鲜花愿为你开
我的心 也是一条船
孤伶伶 飘洋过海
只等待 要把你带回来
别人说你只懂得躲开
这种爱 太不实在
我也从来没更改 在期待
愿把我最好的都送来
带给你 一点精彩
你的笑 终于叫我明白
我们打开心怀 笑中有未来
一天要分开 记忆中有永恒的爱
我的心 也是一颗星
守着你 永远不改
而星光 是温柔的关怀
别人说你只懂得躲开
这种爱 太不实在
我也从来没更改 在期待
愿把我最好的都送来
带给你 一点精彩
你的笑 终于叫我明白
别人说你只懂得躲开
这种爱 太不实在
我也从来没更改 在期待
愿把我最好的都送来
带给你 一点精彩
你的笑 终于叫我明白
我们笑 所以我们存在
Enewell

Nous rions

Les gens disent que tu sais juste te cacher
Cet amour est trop irréaliste
Je n'ai jamais changé, j'attends
Que je puisse t'offrir mon meilleur
Te donner un peu de joie
Ton rire m'a enfin fait comprendre
Mon cœur est un arbre
Les racines de l'arbre, c'est mon amour
Chaque jour, les fleurs s'ouvrent pour toi
Mon cœur est aussi un navire
Seul, il navigue sur les mers
Attendant juste de te ramener
Les gens disent que tu sais juste te cacher
Cet amour est trop irréaliste
Je n'ai jamais changé, j'attends
Que je puisse t'offrir mon meilleur
Te donner un peu de joie
Ton rire m'a enfin fait comprendre
Nous ouvrons nos cœurs, le rire est notre avenir
Même si nous devons nous séparer un jour, l'amour éternel restera dans nos souvenirs
Mon cœur est aussi une étoile
Je te protège, je ne changerai jamais
Et la lumière des étoiles, c'est un doux réconfort
Les gens disent que tu sais juste te cacher
Cet amour est trop irréaliste
Je n'ai jamais changé, j'attends
Que je puisse t'offrir mon meilleur
Te donner un peu de joie
Ton rire m'a enfin fait comprendre
Les gens disent que tu sais juste te cacher
Cet amour est trop irréaliste
Je n'ai jamais changé, j'attends
Que je puisse t'offrir mon meilleur
Te donner un peu de joie
Ton rire m'a enfin fait comprendre
Nous rions, c'est pour ça que nous existons
Enewell