Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
George Lam
抉擇 - 1997 Digital Remaster;
Translation in French
George Lam
-
抉擇 - 1997 Digital Remaster;
Lyrics and translation George Lam - 抉擇 - 1997 Digital Remaster;
Copy lyrics
Copy translation
抉擇 - 1997 Digital Remaster;
Choix - 1997 Digital Remaster;
抉擇
Choix
幾多往時夢
幾許心惆悵
Combien
de
rêves
du
passé,
combien
de
tristesse
dans
mon
cœur
別了昔日家
萬里而去
心潮千百丈
J'ai
quitté
ma
maison
d'antan,
je
pars
à
des
milliers
de
kilomètres,
mon
cœur
bat
à
mille
收起往時夢
拋開心惆悵
Je
laisse
derrière
moi
les
rêves
du
passé,
je
laisse
la
tristesse
derrière
moi
任那海和山
助我尋遍
天涯各處鄉
Que
la
mer
et
la
montagne
m'aident
à
trouver
partout
sur
terre,
tous
mes
endroits
familiers
闖一番新世界
挺身發奮圖強
Je
vais
construire
un
nouveau
monde,
je
vais
me
lever
et
me
battre
pour
mon
avenir
要將我根和苗
再種新土壤
Je
vais
planter
mes
racines
et
mes
pousses
dans
un
nouveau
sol
就算受挫折也當平常
發揮抉擇力量
Même
si
je
rencontre
des
revers,
je
les
prends
comme
des
choses
ordinaires,
je
fais
preuve
de
force
dans
mon
choix
再起我新門牆
似那家鄉樣
Je
reconstruis
de
nouveaux
murs,
comme
ceux
de
mon
pays
natal
闖一番新世界
挺身發奮圖強
Je
vais
construire
un
nouveau
monde,
je
vais
me
lever
et
me
battre
pour
mon
avenir
要將我根和苗
再種新土壤
Je
vais
planter
mes
racines
et
mes
pousses
dans
un
nouveau
sol
就算受挫折也當平常
發揮抉擇力量
Même
si
je
rencontre
des
revers,
je
les
prends
comme
des
choses
ordinaires,
je
fais
preuve
de
force
dans
mon
choix
再起我新門牆
勝我舊家鄉
Je
reconstruis
de
nouveaux
murs,
meilleurs
que
ma
vieille
maison
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Denon Mastersonic - 林子祥
date of release
01-05-1997
1
在水中央 - 1997 Digital Remaster;
2
畫家 - 1997 Digital Remaster;
3
究竟天有幾高 - 1997 Digital Remaster;
4
幾段情歌 - 1997 Digital Remaster;
5
她的歌聲 - 1997 Digital Remaster;
6
古都羅馬 - 1997 Digital Remaster;
7
沙漠小子 - 1997 Digital Remaster;
8
摩登土佬 - 1997 Digital Remaster;
9
愛的種子 - 1997 Digital Remaster;1997 - Remaster;
10
抉擇 - 1997 Digital Remaster;
11
我要走天涯 - 1997 Digital Remaster;
12
成吉思汗 - 1997 Digital Remaster;
13
分分鐘需要你 - 1997 Digital Remaster;
14
他的一生 - 1997 Digital Remaster;
15
一個人 - 1997 Digital Remaster;
16
夜來香 - 1997 Digital Remaster;
More albums
最愛 40 - Beloved 40
2016
林子祥佐治地球 40 年 (完美版)
2016
林子祥佐治地球40年
2015
粵唱越響(跨粵流行主題曲)
2015
林子祥生命之曲 2015 Remastering
2015
林子祥長青歌集 2015 Remastering
2015
93' 創作歌集Remastering
2015
日落日出 Remastering
2015
林子祥38年音樂習作
2014
林子祥38年音樂習作
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.