Lyrics and translation George Lam - 抱紧眼前人

抱紧眼前人

本应相爱
本应相衬
命里注定同行 却未能
舍不得不爱
巴不得一世
唯愿抱紧眼前人
匆匆一世
深深一吻
就此以后无从 爱别人
若只得今晚
可偷偷走近
谁又理得天锁禁
爱你就算
将跌入永远黑暗
但这一刻抱紧
多么确实无用再觅寻
浮沉人在世
快乐循环又伤心
但愿爱得 最动人
一宵的爱
一生的印
尽管以后如同 过路人
舍不得不爱
巴不得一世
唯愿抱紧眼前人
爱你就算
将跌入永远黑暗
但这一刻抱紧
多么确实无用再觅寻
浮沉人在世
快乐循环又伤心
但愿爱得 最动人
一宵的爱
一生的印
尽管以后如同 过路人
舍不得不爱
巴不得一世
唯愿抱紧眼前人
舍不得不爱
巴不得一世
唯愿抱紧眼前人
唯愿抱紧眼前人
（珍惜眼前人，愿天下有情人终成眷属）

Обнимая тебя

Мы должны были любить друг друга,
Мы должны были быть вместе,
Судьба велела нам идти рука об руку, но не вышло.
Не могу не любить тебя,
Хочу быть с тобой всю жизнь,
Хочу лишь обнять тебя сейчас.
В этой быстротечной жизни,
Один глубокий поцелуй,
И после этого я не смогу полюбить другую.
Если у нас есть только эта ночь,
Я могу тайком подойти к тебе,
Кто будет считаться с запретами небес?
Любить тебя, даже если это значит
Пасть во тьму навеки,
Но обнять тебя в этот миг,
Так реально, что больше не нужно искать.
Мы плывем по течению жизни,
Круговорот радости и печали,
Но я хочу, чтобы наша любовь была самой трогательной.
Любовь одной ночи,
След на всю жизнь,
Даже если потом мы станем прохожими.
Не могу не любить тебя,
Хочу быть с тобой всю жизнь,
Хочу лишь обнять тебя сейчас.
Любить тебя, даже если это значит
Пасть во тьму навеки,
Но обнять тебя в этот миг,
Так реально, что больше не нужно искать.
Мы плывем по течению жизни,
Круговорот радости и печали,
Но я хочу, чтобы наша любовь была самой трогательной.
Любовь одной ночи,
След на всю жизнь,
Даже если потом мы станем прохожими.
Не могу не любить тебя,
Хочу быть с тобой всю жизнь,
Хочу лишь обнять тебя сейчас.
Не могу не любить тебя,
Хочу быть с тобой всю жизнь,
Хочу лишь обнять тебя сейчас.
Хочу лишь обнять тебя сейчас.
（Цени того, кто рядом, пусть все влюбленные будут вместе）