George Lam - 无愧于心 - translation of the lyrics into Russian

无愧于心 - George Lamtranslation in Russian




无愧于心
Без угрызений совести
杂志窥探着我 言论也鞭挞着我
Журналы следят за мной, газеты критикуют меня,
(看你为谁错 你错在情多)
(Смотри, за что ты ошибаешься, ты ошибаешься из-за избытка чувств)
但我不愧是我 明白我者透视我
Но я не стыжусь себя, тот, кто меня понимает, видит меня насквозь.
我是沉默 但无错
Я молчу, но не ошибаюсь.
俗世安我罪过 无事报纸议论我
Свет обвиняет меня без причины, газеты обсуждают меня попусту,
(笑你为何错 你错在难Call)
(Смеются, почему ты ошибаешься, ты ошибаешься, потому что трудно дозвониться)
但我不愧是我 留待智者领悟我
Но я не стыжусь себя, пусть мудрые поймут меня.
继续沉默 未难过
Продолжаю молчать, не печалюсь.
论者有许多 知我未算多
Критиков много, понимающих меня мало.
共谁和唱心里歌
С кем мне спеть песню моего сердца?
是非有许多 公正未见多
Правды и лжи много, справедливости мало.
问谁明白就如我
Кто поймет меня так, как я сам?
话你知我是我 无惧探子暗射我
Говорю тебе, я это я, не боюсь шпионов, стреляющих в меня исподтишка,
(哪会绝无错 你错在牙疏)
(Разве можно быть безгрешным? Ты ошибаешься, потому что болтлив)
但我不愧是我 留待个天判断我
Но я не стыжусь себя, пусть небо судит меня.
继续沉默 傲然过
Продолжаю молчать, гордо иду.
俗世安我罪过 无事报纸议论我
Свет обвиняет меня без причины, газеты обсуждают меня попусту,
(笑你为何错 你错在难Call)
(Смеются, почему ты ошибаешься, ты ошибаешься, потому что трудно дозвониться)
但我不愧是我 留待智者领悟我
Но я не стыжусь себя, пусть мудрые поймут меня.
继续沉默 未难过
Продолжаю молчать, не печалюсь.
论者有许多 知我未算多
Критиков много, понимающих меня мало.
共谁和唱心里歌
С кем мне спеть песню моего сердца?
是非有许多 公正未见多
Правды и лжи много, справедливости мало.
问谁明白就如我
Кто поймет меня так, как я сам?
话你知我是我 无惧探子暗射我
Говорю тебе, я это я, не боюсь шпионов, стреляющих в меня исподтишка,
(哪会绝无错 你错在牙疏)
(Разве можно быть безгрешным? Ты ошибаешься, потому что болтлив)
但我不愧是我 留待个天判断我
Но я не стыжусь себя, пусть небо судит меня.
继续沉默 傲然过
Продолжаю молчать, гордо иду.






Attention! Feel free to leave feedback.