Lyrics and translation George Lam - 活色生香(96版)

活色生香(96版)

浪漫象梦里乡 琴弦悠悠细响
情人如醉 翻起爱情浪
象幻梦象幻想 如迷城如醉乡
情人们舞翩翩 沉醉热浪
水晶灯多璀璨 似天空万点星光
香槟酒升起的泡 散芬芳
魅力是无法挡 红唇在为你张
难忘怀里娇娃 活色生香
水晶灯多璀璨 似天空万点星光
香槟酒升起的泡 散芬芳
水晶灯多璀璨 似天空万点星光
香槟酒升起的泡 散芬芳
魅力是无法挡 红唇在为你张
难忘怀里娇娃 活色生香

Le parfum de la vie (version 96)

Le romantisme comme un pays de rêve, les cordes de la guitare résonnent doucement
Ma bien-aimée est comme enivrée, elle soulève les vagues de l'amour
Comme un rêve, comme une fantasmagorie, comme une ville mystérieuse, comme un paradis enchanté
Les amoureux dansent gracieusement, perdus dans la vague de chaleur
Les lustres de cristal sont si brillants, comme des milliers d'étoiles dans le ciel
Les bulles de champagne qui montent, répandent leur parfum
Le charme est irrésistible, tes lèvres s'ouvrent pour moi
Je n'oublierai jamais la belle que j'ai dans mes bras, le parfum de la vie
Les lustres de cristal sont si brillants, comme des milliers d'étoiles dans le ciel
Les bulles de champagne qui montent, répandent leur parfum
Les lustres de cristal sont si brillants, comme des milliers d'étoiles dans le ciel
Les bulles de champagne qui montent, répandent leur parfum
Le charme est irrésistible, tes lèvres s'ouvrent pour moi
Je n'oublierai jamais la belle que j'ai dans mes bras, le parfum de la vie