Lyrics and translation George Lam - 爱上你

爱上你

爱上你
我在市中心高呼需要你
你令我心里面狂欢喜
四十个帮办干涉都懒理
Hear What I'd Say
I SAY 爱上你
我在市中心高呼需要你
要让每一个过路人知道
我是发疯一般地深爱你
快乐到死
长路之中 遇到你太欢喜
狂热高呼 象千架扩音机
现在再不顾忌 厚面皮
高声说 其实爱上你
我站上山峰高呼需要你
要让整个地球也知道
我是发疯一般地深爱你
快乐到死
Woo～
爱上你 Oh You Know I'm in love
爱上你 Oh You Know I'm in love
长路之中 遇到你太欢喜
狂热高呼 象千架扩音机
现在再不顾忌 厚面皮
高声说 其实爱上你
我站上山峰高呼需要你
要让整个地球也知道
我是发疯一般地深爱你
快乐到死
Woo～
爱上你 Oh You Know I'm in love
爱上你 Oh You Know I'm in love
爱上你 Oh You Know I'm in love
爱上你 Oh You Know I'm in love
爱上你 Oh You Know I'm in love

Je t'aime

Je t'aime
Je crie ton nom au cœur de la ville, j'ai besoin de toi
Tu fais mon cœur bondir de joie
J'ignore les quarante interdictions
Hear What I'd Say
Je te le dis, je t'aime
Je crie ton nom au cœur de la ville, j'ai besoin de toi
Je veux que chaque passant le sache
Je t'aime profondément, comme un fou
Je veux être heureux jusqu'à la mort
Te rencontrer sur la route, c'est tellement merveilleux
Je crie avec passion, comme des milliers de haut-parleurs
Maintenant, je n'ai plus peur, je suis effronté
Je crie fort : "Je t'aime vraiment"
Je me tiens au sommet de la montagne, je crie ton nom, j'ai besoin de toi
Je veux que toute la terre le sache
Je t'aime profondément, comme un fou
Je veux être heureux jusqu'à la mort
Woo～
Je t'aime Oh tu sais que je suis amoureux
Je t'aime Oh tu sais que je suis amoureux
Te rencontrer sur la route, c'est tellement merveilleux
Je crie avec passion, comme des milliers de haut-parleurs
Maintenant, je n'ai plus peur, je suis effronté
Je crie fort : "Je t'aime vraiment"
Je me tiens au sommet de la montagne, je crie ton nom, j'ai besoin de toi
Je veux que toute la terre le sache
Je t'aime profondément, comme un fou
Je veux être heureux jusqu'à la mort
Woo～
Je t'aime Oh tu sais que je suis amoureux
Je t'aime Oh tu sais que je suis amoureux
Je t'aime Oh tu sais que je suis amoureux
Je t'aime Oh tu sais que je suis amoureux
Je t'aime Oh tu sais que je suis amoureux