George Lam - 独自狂饮(无线剧集我为钱狂主题曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George Lam - 独自狂饮(无线剧集我为钱狂主题曲)




求开开心心咁生活先至过瘾
Быть счастливым, значит, жизнь-это прежде всего удовольствие.
愁眉苦面常令人担心
Лоб часто вызывает беспокойство.
争取高分使心内充满振奋
Стремитесь к высоким баллам, чтобы сделать сердце полным волнения
快乐原是极之近
Счастье совсем близко
寻新的方式将生命指引带引
Найдите новые способы направлять жизнь
唔系全依赖人但求开心
Вы не зависите от людей, но вы хотите быть счастливыми.
饮杯啤酒酒精令心里振奋
Выпейте стакан пива и алкоголя, чтобы взбодриться.
为你洗清怨共忿
Чтобы очистить вас от ваших обид.
醉眼惺忪自自然然满眼缤纷
Пьяные глаза мутные естественные глаза полные красочного
独自畅饮总好过愁城坐困
Лучше пить в одиночестве, чем сидеть в печальном городе.
醉里看他他都较平日性感
Посмотри на него пьяного, он еще горячее, чем обычно.
一起去梦幻美丽人生
Идите к мечте о красивой совместной жизни
【过渡乐】
[Переходная музыка】
高歌一曲将低调感觉振奋
Пение песни будет сдержанным чувством подъема
共寻欢乐人但求开心
Мы ищем веселья, но мы ищем веселья.
一首好歌将欢乐空气里渗
Хорошая песня просочится в воздух радости
一起高歌好气氛
Пение вместе, хорошая атмосфера.
唱到走音咁先至觉开心
Сначала вы чувствуете себя счастливым, когда вы не настроены.
全程投入都好过挨完就瞓
Лучше сразу все выложить, чем потом спать.
暖暖的歌惊醒那沉睡嘅心
Теплая песня пробуждает спящее сердце
将心里纳闷变做琴音
Превратите чудо вашего сердца в звук пианино
求天天开心咁生活先至过瘾
Я хочу быть счастливой каждый день.
愁眉苦面常令人担心
Лоб часто вызывает беспокойство.
争取高分使心内充满振奋
Стремитесь к высоким баллам, чтобы сделать сердце полным волнения
为你洗清怨共忿
Чтобы очистить вас от ваших обид.
快乐时快乐以歌声送走灰暗
Счастлив, когда счастлив с песней, чтобы отослать серое
欢笑调子永在你的心
Тон смеха всегда в вашем сердце
快乐时快乐你今天更加吸引
Когда вы счастливы, сегодня вас больше привлекает.
快乐原是这么近
Счастье было так близко.
谁管真不真倾心事需要去氹
Кого волнует, что настоящая вещь должна отправиться в Тайпу?
唔系全虚伪而但求开心
Это не все лицемерие, но это весело.
真心痴心讲多就感觉太真
Это кажется слишком реальным, чтобы говорить слишком много.
讲番多少搅气氛
Поговорите об этом, расшевелите атмосферу.
讲番多少搅气氛
Поговорите об этом, расшевелите атмосферу.
【END】
[КОНЕЦ】





George Lam - Compilation
Album
Compilation

1 敢爱敢做
2 美而廉-林子祥
3 在水中央
4 千忆个夜晚
5 A Little Bit More
6 星光的背影
7 我们笑(电影六壮士主题曲)
8 三心一意(三人世界主题曲)
9 男儿当自强
10 数字人生-陈奕迅
11 每一个晚上
12 万里天风伴我飞(亚视卧虎藏龙主题曲)
13 Until We Meet Again-林子祥
14 Ah Lam
15 谁能明白我《猫头鹰与小飞侠》主题曲
16 他的一生-黄耀明
17 长路漫漫伴你闯
18 真的汉子
19 我们笑(国)-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
20 沙漠小子-李克勤
21 独自畅饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
22 从今失去她+最爱是谁
23 美丽小姑娘
24 衝上雲宵 - (劇集
25 谁能明白我-邓建明雷有辉
26 财神到
27 愛到發燒
28 Parathon Medley
29 爱的种子[之一
30 丫鸣婆
31 十分十二寸
32 阿里巴巴
33 真的汉子 大丈夫
34 几段情歌
35 Medley 美丽小姑娘 沙漠小子 亚里巴巴 狂欢
36 学生哥
37 凭著爱
38 Takin It To The Streets
39 一只蚊
40 Let’em In
41 美丽小姑娘+世运在莫斯科+阿里巴巴
42 独自狂饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
43 谁为你
44 仍然记得个一次
45 再见杨柳
46 长路慢慢伴你行
47 我爱你-Twins
48 Steppin’ Out
49 花街七十号
50 三人行-容祖儿Twins
51 选择
52 盖世男儿(TVB剧集男人四十打功夫主题曲)
53 常在我心中
54 双星情歌千枝针刺在心
55 决择
56 前传
57 祥情歌集Medley
58 讲笑-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
59 抱紧眼前人
60 迈步向前-李逸朗赵颂茹
61 爱到发烧&史泰龙Lambo
62 千支针刺在心
63 分分钟钟需要你
64 零时十分
65 当时年纪小
66 Closer To You
67 友爱常存
68 我的秘密
69 爱与被爱-林子祥Angelita Li
70 Don’t Go Breaking My Heart
71 究竟天有几高-At17
72 三人行 - 林子祥Patricia谷祖琳
73 友爱天长
74 这一个夜-张学友
75 爱到分离仍是爱
76 我要走天涯/Those Were The Days
77 Go Your Own Way
78 I Write The Songs
79 我要走天涯
80 成吉思汗

Attention! Feel free to leave feedback.