George Lam - 矛盾
Lyrics and translation George Lam - 矛盾
矛盾
Contradiction
像有谁说过
Comme
quelqu'un
l'a
dit
相爱的人
Les
personnes
qui
s'aiment
不要共处一起
Ne
devraient
pas
vivre
ensemble
浓情会淡
思想有了分歧
La
passion
s'estompe,
les
pensées
divergent
就会冲走爱的美
Et
cela
détruit
la
beauté
de
l'amour
自信仍爱你
Je
suis
sûr
que
je
t'aime
encore
偏想到分离
Mais
je
pense
à
la
séparation
一切就快将枯死
Tout
est
sur
le
point
de
mourir
就似离了你
Comme
si
j'étais
sans
toi
有自由与空气
J'ai
la
liberté
et
l'air
但也将一世想你
Mais
je
penserai
à
toi
toute
ma
vie
这天方知道
难再退避
Aujourd'hui,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
me
retirer
是爱与恨
繁复心理
C'est
l'amour
et
la
haine,
la
complexité
de
l'esprit
让每一颗心
发现矛盾的美
Faire
de
chaque
cœur
la
découverte
de
la
beauté
de
la
contradiction
是爱中不变真理
C'est
la
vérité
immuable
de
l'amour
相亲相爱
埋着了多少的伤悲
Être
amoureux,
cela
cache
tant
de
tristesse
不知不觉
情便永不可再收起
Inconsciemment,
l'amour
ne
peut
plus
jamais
être
caché
Music...
Music...
这天方知道
难再退避
Aujourd'hui,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
me
retirer
是爱与恨
繁复心理
C'est
l'amour
et
la
haine,
la
complexité
de
l'esprit
让每一颗心
发现矛盾的美
Faire
de
chaque
cœur
la
découverte
de
la
beauté
de
la
contradiction
是爱中不变真理
C'est
la
vérité
immuable
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.