Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
George Lam
究竟天有幾高
Translation in French
George Lam
-
究竟天有幾高
Lyrics and translation George Lam - 究竟天有幾高
Copy lyrics
Copy translation
究竟天有幾高
Combien le ciel est-il haut
究竟天有幾高
Combien
le
ciel
est-il
haut
曲:林子祥
詞:鄭國江
編:
Musique
:
Lin
Zixiang
Paroles
:
Zheng
Guojian
Arrangement
:
究竟天
有幾高
我想飛
飛進星河路
Combien
le
ciel
est
haut,
je
veux
voler,
voler
sur
la
voie
lactée
可惜天雖我能望到
卻是太高觸不到
Malheureusement,
je
peux
voir
le
ciel,
mais
il
est
trop
haut
pour
que
je
puisse
l'atteindre
究竟星
有幾高
掛空中使我不迷路
Combien
les
étoiles
sont-elles
hautes,
elles
sont
suspendues
dans
le
ciel
pour
ne
pas
me
perdre
我想飛想與雲共舞
要在半空醉倒
Je
veux
voler,
je
veux
danser
avec
les
nuages,
je
veux
être
ivre
dans
le
ciel
*
途人搖頭問我
為何常常獨個
對那遠遠星空唱歌
*
Les
passants
me
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
seul,
chantant
pour
ce
ciel
lointain
但是寂寞是我
雲兒才明白我
銀河繁星照亮我
Mais
la
solitude
est
moi,
seul
les
nuages
me
comprennent,
la
Voie
lactée
et
les
étoiles
brillantes
m'éclairent
究竟天
有幾高
我想飛
飛向星河路
Combien
le
ciel
est-il
haut,
je
veux
voler,
voler
sur
la
voie
lactée
可惜天雖我能望到
卻是太高觸不到
Malheureusement,
je
peux
voir
le
ciel,
mais
il
est
trop
haut
pour
que
je
puisse
l'atteindre
究竟星
有幾高
布空中把世間圍捕
Combien
les
étoiles
sont-elles
hautes,
elles
sont
déployées
dans
le
ciel,
encerclant
le
monde
究竟星可有曾望到
我在暗中醉倒
Les
étoiles
ont-elles
déjà
regardé,
je
suis
ivre
dans
l'obscurité
Repeat
*
x
3
Repeat
*
x
3
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
林子祥
Album
EMI 至愛經典系列 - 林子祥
date of release
25-12-2009
1
分分鐘需要你
2
一個人
3
究竟天有幾高
4
活色生香
5
在水中央
6
愛的種子 - Album Version;1981 Digital Remaster;
7
她的歌聲
8
亞里巴巴
9
古都羅馬 (Rome)
10
各師各法
11
他的一生 (The Road to Success)(無線電視劇[他的一生]主題曲)
12
抉擇
13
夜來香
14
三人行
15
幾段情歌
16
美麗小姑娘
17
投降吧
18
摩登土佬
19
原野是我家
20
Y.M.C.A. 好知己
21
蝶變
22
世運在莫斯科
23
沙漠小子
24
海市蜃樓(電影"我愛夜來香"歌曲)
25
青春少年時
26
澤田研二
27
妳在何方
28
七月初七
29
青春熱潮
30
畫家
31
成吉思汗
32
我要走天涯
More albums
最愛 40 - Beloved 40
2016
林子祥佐治地球 40 年 (完美版)
2016
林子祥佐治地球40年
2015
粵唱越響(跨粵流行主題曲)
2015
林子祥生命之曲 2015 Remastering
2015
林子祥長青歌集 2015 Remastering
2015
93' 創作歌集Remastering
2015
日落日出 Remastering
2015
林子祥38年音樂習作
2014
林子祥38年音樂習作
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.