Lyrics and translation George Lam - 糊涂鲁莽

糊涂鲁莽

偶遇你奔波街中 落泊里相逢
再度笑谈过去 泪已风里播送
你共我的心中 大致相同
岁月里曾痛快地爱 都一再扑空
重逢有你 重逢有我
从头想开始恋爱过
仍然有你 仍然有我
一双碎心窝
逝去的沧桑 别再计较多讲
这夜缅怀过往 两心不再爱看
纵是我不识包装 糊涂和鲁莽
却为你忘形奔放 心中只有对方
重逢有你 重逢有我
从头想开始恋爱过
仍然有你 仍然有我
不管对错
重逢有你 重逢有我
今天又来过
不再无助(不再无助)
不再无助(不再无助)
纵是我不识包装 糊涂和鲁莽
却为你忘形奔放 心中只有对方
重逢有你 重逢有我
从头想开始恋爱过
仍然有你 仍然有我
不管对错
重逢有你 重逢有我
高呼这爱歌

Être bête et imprudent

Je t'ai croisé dans la rue, nous nous sommes rencontrés dans l'adversité
Encore une fois, nous avons ri de notre passé, les larmes se sont envolées avec le vent
Dans ton cœur et dans le mien, c'est à peu près la même chose
Nous avons aimé avec passion dans les années passées, mais nous nous sommes toujours retrouvés seuls
Te retrouver, me retrouver
On a envie de recommencer à aimer
Toujours toi, toujours moi
Deux cœurs brisés
N'oublie pas les vicissitudes du passé, ne discute plus
Ce soir, nous commémorons le passé, nos cœurs ne veulent plus regarder
Même si je ne sais pas emballer, je suis bête et imprudent
Mais pour toi, je me suis déchaîné, mon cœur ne pensait qu'à toi
Te retrouver, me retrouver
On a envie de recommencer à aimer
Toujours toi, toujours moi
Peu importe si c'est bien ou mal
Te retrouver, me retrouver
Aujourd'hui, nous sommes revenus
Plus de détresse (plus de détresse)
Plus de détresse (plus de détresse)
Même si je ne sais pas emballer, je suis bête et imprudent
Mais pour toi, je me suis déchaîné, mon cœur ne pensait qu'à toi
Te retrouver, me retrouver
On a envie de recommencer à aimer
Toujours toi, toujours moi
Peu importe si c'est bien ou mal
Te retrouver, me retrouver
Chantons cette chanson d'amour