Lyrics and translation George Lam - 美丽的小姑娘
留我一句歌
美丽小姑娘
Laisse-moi
une
chanson,
belle
petite
fille
留下你欢声笑浪
Laisse
ton
rire
et
tes
rires
在那孤单夜
Dans
cette
nuit
solitaire
慰寂寥解惆怅
Pour
apaiser
la
solitude
et
dissiper
la
tristesse
温暖心中我种种寒
Réchauffe
mon
cœur
qui
est
plein
de
froid
来让我驱黑夜
Laisse-moi
chasser
les
ténèbres
更用来消迷惘
Et
encore
pour
dissiper
la
confusion
深心中起我新希望
Éveille
un
nouvel
espoir
dans
mon
cœur
留我一片心
美丽小姑娘
Laisse-moi
un
cœur,
belle
petite
fille
长为你痴痴渴望
Je
désire
toujours
follement
pour
toi
在我深心内
Dans
mon
cœur
profond
以热情消创伤
Avec
passion,
efface
les
blessures
点起心中爱火光芒
Allume
la
lumière
de
l'amour
dans
mon
cœur
长伴我找欢乐
Accompagne-moi
pour
trouver
la
joie
两扶持追理想
Nous
nous
soutiendrons
mutuellement
pour
poursuivre
nos
rêves
一生中都爱小姑娘
Je
t'aimerai
toute
ma
vie,
petite
fille
留我一句歌
美丽小姑娘
Laisse-moi
une
chanson,
belle
petite
fille
留下你欢声笑浪
Laisse
ton
rire
et
tes
rires
在那孤单夜
Dans
cette
nuit
solitaire
慰寂寥解惆怅
Pour
apaiser
la
solitude
et
dissiper
la
tristesse
温暖心中我种种寒
Réchauffe
mon
cœur
qui
est
plein
de
froid
来让我驱黑夜
Laisse-moi
chasser
les
ténèbres
更用来消迷惘
Et
encore
pour
dissiper
la
confusion
深心中起我新希望
Éveille
un
nouvel
espoir
dans
mon
cœur
留我一片心
美丽小姑娘
Laisse-moi
un
cœur,
belle
petite
fille
长为你痴痴渴望
Je
désire
toujours
follement
pour
toi
在我深心内
Dans
mon
cœur
profond
以热情消创伤
Avec
passion,
efface
les
blessures
点起心中爱火光芒
Allume
la
lumière
de
l'amour
dans
mon
cœur
长伴我找欢乐
Accompagne-moi
pour
trouver
la
joie
两扶持追理想
Nous
nous
soutiendrons
mutuellement
pour
poursuivre
nos
rêves
一生中都爱小姑娘
Je
t'aimerai
toute
ma
vie,
petite
fille
（Music）
（Musique）
啦啦啦
...
La
la
la
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.