诱惑 - George Lam translation in French

诱惑

别再拖 别再拖 别再拖 别再拖
别再躲 别再躲 别再躲 别再躲
长夜知 谁内心 红象一团烈火
愿你可 愿你可 让我亲近爱火
齐着火 齐着火 如象森林大火
你两眼已说了你爱我
夜似歌 夜似歌 夜似香艳爱歌
象禁果 象禁果 是你飘荡眼波
无谓call 无谓call 邻近消防局长
愿你可 愿你可 让我挨近救火
无谓拖 无谓拖 勤力仿如地拖
这晚我盼你会爱一爱我
诱惑我 谁象慢歌
诱惑我 谁象劲歌
震动我 然后用手
婉婉转转 轻轻地一推 推开我
诱惑我 谁象慢歌
诱惑我 谁象劲歌
震动我 然后用手
婉婉转转 轻轻地一推 推开我
夜似歌 夜似歌 夜似香艳爱歌
象禁果 象禁果 是你飘荡眼波
无谓call 无谓call 邻近消防局长
愿你可 愿你可 让我挨近救火
无谓拖 无谓拖 勤力仿如地拖
别再拖 别再拖 别再拖 别再拖
别再躲 别再躲 别再躲 别再躲
长夜知 谁内心 红象一团烈火
愿你可 愿你可 让我亲近爱火
齐着火 齐着火 如象森林大火
夜似歌 夜似歌 夜似香艳爱歌
象禁果 象禁果 是你飘荡眼波
无谓call 无谓call 邻近消防局长
愿你可 愿你可 让我挨近救火
无谓拖 无谓拖 勤力仿如地拖
别再拖 别再拖 别再拖 别再拖
别再躲 别再躲 别再躲 别再躲
长夜知 谁内心 红象一团烈火
愿你可 愿你可 让我亲近爱火
齐着火 齐着火 如象森林大火
别再拖 别再拖 别再拖 别再拖

Tentation

Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus
Ne te cache plus Ne te cache plus Ne te cache plus Ne te cache plus
La longue nuit sait Qui dans son cœur brûle comme un feu
Je veux que tu me laisses Je veux que tu me laisses Me rapprocher de l'amour
Le feu s'enflamme Le feu s'enflamme Comme un grand feu de forêt
Tes yeux ont déjà dit que tu m'aimes
La nuit est une chanson La nuit est une chanson La nuit est une chanson d'amour sensuelle
Comme un fruit défendu Comme un fruit défendu C'est ton regard qui erre
Il est inutile d'appeler Il est inutile d'appeler Le chef des pompiers à proximité
Je veux que tu me laisses Je veux que tu me laisses Me rapprocher pour éteindre le feu
Inutile de retarder Inutile de retarder Travailler dur comme une serpillière
Ce soir, j'espère que tu m'aimeras un peu
Tu me tentes Qui ressemble à une chanson lente
Tu me tentes Qui ressemble à une chanson énergique
Tu me fais vibrer Et puis avec ta main
Tu tournes et tu tournes Tu me pousses doucement Tu me repousses
Tu me tentes Qui ressemble à une chanson lente
Tu me tentes Qui ressemble à une chanson énergique
Tu me fais vibrer Et puis avec ta main
Tu tournes et tu tournes Tu me pousses doucement Tu me repousses
La nuit est une chanson La nuit est une chanson La nuit est une chanson d'amour sensuelle
Comme un fruit défendu Comme un fruit défendu C'est ton regard qui erre
Il est inutile d'appeler Il est inutile d'appeler Le chef des pompiers à proximité
Je veux que tu me laisses Je veux que tu me laisses Me rapprocher pour éteindre le feu
Inutile de retarder Inutile de retarder Travailler dur comme une serpillière
Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus
Ne te cache plus Ne te cache plus Ne te cache plus Ne te cache plus
La longue nuit sait Qui dans son cœur brûle comme un feu
Je veux que tu me laisses Je veux que tu me laisses Me rapprocher de l'amour
Le feu s'enflamme Le feu s'enflamme Comme un grand feu de forêt
La nuit est une chanson La nuit est une chanson La nuit est une chanson d'amour sensuelle
Comme un fruit défendu Comme un fruit défendu C'est ton regard qui erre
Il est inutile d'appeler Il est inutile d'appeler Le chef des pompiers à proximité
Je veux que tu me laisses Je veux que tu me laisses Me rapprocher pour éteindre le feu
Inutile de retarder Inutile de retarder Travailler dur comme une serpillière
Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus
Ne te cache plus Ne te cache plus Ne te cache plus Ne te cache plus
La longue nuit sait Qui dans son cœur brûle comme un feu
Je veux que tu me laisses Je veux que tu me laisses Me rapprocher de l'amour
Le feu s'enflamme Le feu s'enflamme Comme un grand feu de forêt
Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus Ne tarde plus