Lyrics and translation George Lam - 谁为你

谁为你

谁为你(电视剧「当代男儿」插曲)
路途远 浪涛高 任何苦 因没法难倒
向前走 绝处定有路 人生充满着探讨
任谁跌 任谁倒 地球一样有明早
你和他亦有乐与怒 谁的心里没控诉
美梦谁为你来铺 恶梦谁为你来补
千句万句怎样好 仍是要做
荆棘满山像屠刀 我要踏平我每步
挑战是嗜好
莫来说 为谁好 问良心 只会为你们好
美梦谁为你来铺 恶梦谁为你来补
千句万句怎样好 仍是要做
荆棘满山像屠刀 我要踏平我每步
挑战是嗜好
莫来说 为谁好 问良心 只会为你们好

Qui est pour toi

Qui est pour toi (Chanson de la série télévisée "Hommes contemporains")
Le chemin est long, les vagues sont hautes, aucune difficulté ne peut me décourager
Aller de l'avant, il y a toujours un chemin dans l'impasse, la vie est pleine d'exploration
Peu importe qui tombe, qui s'effondre, la Terre aura un nouveau jour
Toi et lui, vous avez aussi vos joies et vos colères, qui n'a pas de reproches dans son cœur
Qui te prépare de beaux rêves, qui te répare de mauvais rêves
Des milliers de mots, comment est-ce bon, il faut encore le faire
Les épines sur toute la montagne sont comme des couteaux, je vais aplanir chaque pas que je fais
Le défi est un passe-temps
Ne dites pas pour qui c'est bon, demandez à votre conscience, ce n'est que pour votre bien
Qui te prépare de beaux rêves, qui te répare de mauvais rêves
Des milliers de mots, comment est-ce bon, il faut encore le faire
Les épines sur toute la montagne sont comme des couteaux, je vais aplanir chaque pas que je fais
Le défi est un passe-temps
Ne dites pas pour qui c'est bon, demandez à votre conscience, ce n'est que pour votre bien