Lyrics and translation George Lam - 谷爆

谷爆

全为你的快乐我忙极了
连自我的角落也埋掉
挨夜去工作 储钱为要
满足你 各需要
无奈你偏责备我无伴你
只好放下工作听传召
惟入息每月降完又降
你不满 这么少
其实你 骄生者 你取闹
其实我 牺牲者 快谷爆
无论我 怎花心机 也失效
牙根紧咬 我将谷爆
还是我的快乐更为重要
无谓再三因你唱蓝调
还是各走各路 我疲倦了
我想哭 更想笑
其实你 骄生者 你取闹
其实我 牺牲者 快谷爆
无论我 怎花心机 也失效
牙根紧咬 我将谷爆
其实你 骄生者 你取闹
其实我 牺牲者 快谷爆
无论我 怎花心机 也失效
常忍火爆 终于谷爆

谷爆

Je suis tellement occupé pour ton bonheur
J'ai même enterré mon propre coin
Je travaille tard dans la nuit pour économiser de l'argent
Pour répondre à tes besoins
Malheureusement, tu me reproches de ne pas t'accompagner
Je n'ai d'autre choix que de laisser tomber le travail et de répondre à ton appel
Mais mes revenus diminuent chaque mois
Tu n'es pas satisfait, tu trouves que c'est trop peu
En fait, tu es une enfant gâtée, tu fais des caprices
En fait, je suis celui qui se sacrifie, je vais exploser
Peu importe ce que je fais, tous mes efforts sont inutiles
Je serre les dents, je vais exploser
Mon bonheur est plus important
Inutile de chanter le blues à cause de toi
On va chacun de son côté, je suis fatigué
J'ai envie de pleurer, mais j'ai envie de rire
En fait, tu es une enfant gâtée, tu fais des caprices
En fait, je suis celui qui se sacrifie, je vais exploser
Peu importe ce que je fais, tous mes efforts sont inutiles
Je serre les dents, je vais exploser
En fait, tu es une enfant gâtée, tu fais des caprices
En fait, je suis celui qui se sacrifie, je vais exploser
Peu importe ce que je fais, tous mes efforts sont inutiles
J'ai toujours refoulé ma colère, enfin j'explose