Lyrics and translation George Lam - 财神到

财神到

作 曲: 许冠杰
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
合府庆新岁 喜气盈盈
齐贺你多福荫 壮健强劲
又祝你今年 庆获荣升
朝晚多多欢笑 锦绣前程
愿夫妇恩爱 体贴入微
成日有吉星照 百事无忌
共亲友相见 说话投机
充满新春喜气 欢畅扬眉
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
合府庆新岁 喜气盈盈
齐贺你多福荫 壮健强劲
又祝你今年 庆获荣升
朝晚多多欢笑 锦绣前程
贺所有鸳侣 花结并蒂
还望各位工友 百业成就
大家无争斗 快乐无忧
听只歌轻松下 抛却恨愁
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 揾钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到佢睇起你 你有前途
大众庆新春 望财神到

Le Dieu de la Fortune est arrivé

Composition : 许冠杰
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, le cœur pur est récompensé.
Le mythe de la Fortune, le mythe de la Fortune, fais fortune en suivant le droit chemin.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, marche vite, fais deux pas en avant.
S'il te remarque, tu auras un avenir brillant.
Toute la famille célèbre le Nouvel An, l'atmosphère est joyeuse.
Ensemble, nous te souhaitons beaucoup de bénédictions, bonne santé et vigueur.
Et nous te souhaitons une promotion cette année.
Que tu sois rempli de joie matin et soir, un brillant avenir.
Que vous, mon amour, soyez heureux en amour, attentifs l'un à l'autre.
Que tu sois toujours sous l'égide de l'étoile porte-bonheur, sans aucun souci.
Rencontrez vos amis et vos proches, que la conversation soit agréable.
Pleine de l'atmosphère joyeuse du Nouvel An, pleine de joie et de fierté.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, le cœur pur est récompensé.
Le mythe de la Fortune, le mythe de la Fortune, fais fortune en suivant le droit chemin.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, marche vite, fais deux pas en avant.
S'il te remarque, tu auras un avenir brillant.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, le cœur pur est récompensé.
Le mythe de la Fortune, le mythe de la Fortune, fais fortune en suivant le droit chemin.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, marche vite, fais deux pas en avant.
S'il te remarque, tu auras un avenir brillant.
Toute la famille célèbre le Nouvel An, l'atmosphère est joyeuse.
Ensemble, nous te souhaitons beaucoup de bénédictions, bonne santé et vigueur.
Et nous te souhaitons une promotion cette année.
Que tu sois rempli de joie matin et soir, un brillant avenir.
Félicitations à tous les couples, que vos fleurs s'unissent en une seule.
J'espère que tous les travailleurs auront du succès dans leurs activités.
Que tout le monde soit sans conflit, heureux et sans soucis.
Écoute cette chanson et détends-toi, oublie la haine et la tristesse.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, le cœur pur est récompensé.
Le mythe de la Fortune, le mythe de la Fortune, fais fortune en suivant le droit chemin.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, marche vite, fais deux pas en avant.
S'il te remarque, tu auras un avenir brillant.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, le cœur pur est récompensé.
Le mythe de la Fortune, le mythe de la Fortune, fais fortune en suivant le droit chemin.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, marche vite, fais deux pas en avant.
S'il te remarque, tu auras un avenir brillant.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, le cœur pur est récompensé.
Le mythe de la Fortune, le mythe de la Fortune, fais fortune en suivant le droit chemin.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, marche vite, fais deux pas en avant.
S'il te remarque, tu auras un avenir brillant.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, le cœur pur est récompensé.
Le mythe de la Fortune, le mythe de la Fortune, fais fortune en suivant le droit chemin.
Le Dieu de la Fortune est arrivé, le Dieu de la Fortune est arrivé, marche vite, fais deux pas en avant.
S'il te remarque, tu auras un avenir brillant.
Tout le monde célèbre le Nouvel An, j'espère que le Dieu de la Fortune arrivera.