Lyrics and translation George Lam - 走马灯

走马灯

常常在转 看不见起端
你似一盏走马灯打转
从来没法 去把你看穿
你的心意一天转千转
昨日甜甜 伴我共扒船
今天鼓香腮越行越远
谁能预算 因你明白又转
愿你声明冷或暖
谁明白我 我不惯转圈
我要天天知道有温暖
为何令我 爱海里跑圈
可不可以态度转一转
昨日夜下 象对凤和鸾
今朝芳心偏又忘掉热暖
谁能预算 因你明日又转
令我天旋也地转
常常在转 看不见起端
你似一盏走马灯打转
然而为了 要得到你心
无奈何也暂算

Карусель

Постоянно кружишься, не видно начала,
Ты словно карусель, всё вертишься и вертишься.
Никак не могу тебя понять,
Твои мысли меняются тысячу раз за день.
Вчера, такая милая, была со мной в одной лодке,
Сегодня, надув губки, уходишь всё дальше и дальше.
Кто мог предвидеть, что ты снова передумаешь,
Хоть бы сказала, холодна ты или тепла ко мне.
Кто поймет меня? Я не привык к этой круговерти,
Я хочу каждый день чувствовать твоё тепло.
Зачем заставляешь меня бегать по кругу в этом море любви?
Не могла бы ты хоть немного изменить своё отношение?
Вчера ночью мы были словно пара лебедей,
А сегодня твоё сердце забыло о тепле.
Кто мог предвидеть, что ты завтра снова передумаешь,
Заставляя меня кружиться и терять голову.
Постоянно кружишься, не видно начала,
Ты словно карусель, всё вертишься и вертишься.
Но ради того, чтобы завоевать твоё сердце,
Я, увы, пока согласен на это.