Lyrics and translation George Lam - 迈步向前-李逸朗赵颂茹
今天的路
险阻满途
La
route
d'aujourd'hui
est
pleine
d'obstacles
争取领前就要敢跨出脚步
Pour
prendre
la
tête,
il
faut
oser
faire
le
premier
pas
你既似箭往前跑
Tu
es
comme
une
flèche
qui
avance
我也只管拼命追
Et
moi,
je
ne
fais
que
te
suivre
avec
acharnement
方向原也是问号
La
direction
est
encore
un
point
d'interrogation
孤单的路
风霜满途
Le
chemin
est
solitaire,
plein
de
vent
et
de
gel
只想有人伴我一起赶路
J'espère
juste
que
quelqu'un
m'accompagnera
sur
cette
route
你有意志继续跑
Tu
as
la
volonté
de
continuer
我有拼劲继续追
J'ai
la
force
de
continuer
à
te
suivre
追上前与你迈步
Te
rattraper
et
marcher
avec
toi
能共你
同上路
Pouvoir
partager
la
route
avec
toi
何用理是谁技更高
A
quoi
bon
se
soucier
de
qui
est
le
plus
fort
在我心愿倾吐
Je
t'offre
mon
cœur
成败那会似友情能令人敬慕
Le
succès
ou
l'échec
ne
sont
pas
aussi
importants
que
l'amitié
qui
inspire
le
respect
一起赶路
清风满途
Marchons
ensemble,
le
vent
souffle
sur
la
route
分担了困倦也分享骄傲
Partageons
la
fatigue
et
partageons
la
fierté
抹去我脸上尘土
Essuie
la
poussière
de
mon
visage
将心中苦恼尽诉
Exprime
les
soucis
de
mon
cœur
走上前与你迈步
Marchons
ensemble
et
avance
能共你
同上路
Pouvoir
partager
la
route
avec
toi
何用理是谁技更高
A
quoi
bon
se
soucier
de
qui
est
le
plus
fort
在我心愿倾吐
Je
t'offre
mon
cœur
成败那会似友情能令人敬慕
Le
succès
ou
l'échec
ne
sont
pas
aussi
importants
que
l'amitié
qui
inspire
le
respect
一起赶路
清风满途
Marchons
ensemble,
le
vent
souffle
sur
la
route
分担了困倦也分享骄傲
Partageons
la
fatigue
et
partageons
la
fierté
抹去我脸上尘土
Essuie
la
poussière
de
mon
visage
将心中苦恼尽诉
Exprime
les
soucis
de
mon
cœur
走上前与你迈步
Marchons
ensemble
et
avance
走上前与你迈步
Marchons
ensemble
et
avance
Rate the translation
1
敢爱敢做
2 美而廉-林子祥
3 在水中央
4 千忆个夜晚
5 A Little Bit More
6 星光的背影
7 我们笑(电影六壮士主题曲)
8 三心一意(三人世界主题曲)
9 男儿当自强
10 数字人生-陈奕迅
11 每一个晚上
12 万里天风伴我飞(亚视卧虎藏龙主题曲)
13 Until We Meet Again-林子祥
14 Ah Lam
15 谁能明白我《猫头鹰与小飞侠》主题曲
16 他的一生-黄耀明
17 长路漫漫伴你闯
18 真的汉子
19 我们笑(国)-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
20 沙漠小子-李克勤
21 独自畅饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
22 从今失去她+最爱是谁
23 美丽小姑娘
24 衝上雲宵 - (劇集
25 谁能明白我-邓建明雷有辉
26 财神到
27 愛到發燒
28 Parathon Medley
29 爱的种子[之一
30 丫鸣婆
31 十分十二寸
32 阿里巴巴
33 真的汉子 大丈夫
34 几段情歌
35 Medley 美丽小姑娘 沙漠小子 亚里巴巴 狂欢
36 学生哥
37 凭著爱
38 Takin It To The Streets
39 一只蚊
40 Let’em In
41 美丽小姑娘+世运在莫斯科+阿里巴巴
42 独自狂饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
43 谁为你
44 仍然记得个一次
45 再见杨柳
46 长路慢慢伴你行
47 我爱你-Twins
48 Steppin’ Out
49 花街七十号
50 三人行-容祖儿Twins
51 选择
52 盖世男儿(TVB剧集男人四十打功夫主题曲)
53 常在我心中
54 双星情歌千枝针刺在心
55 决择
56 前传
57 祥情歌集Medley
58 讲笑-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
59 抱紧眼前人
60 迈步向前-李逸朗赵颂茹
61 爱到发烧&史泰龙Lambo
62 千支针刺在心
63 分分钟钟需要你
64 零时十分
65 当时年纪小
66 Closer To You
67 友爱常存
68 我的秘密
69 爱与被爱-林子祥Angelita Li
70 Don’t Go Breaking My Heart
71 究竟天有几高-At17
72 三人行 - 林子祥Patricia谷祖琳
73 友爱天长
74 这一个夜-张学友
75 爱到分离仍是爱
76 我要走天涯/Those Were The Days
77 Go Your Own Way
78 I Write The Songs
79 我要走天涯
80 成吉思汗
2 美而廉-林子祥
3 在水中央
4 千忆个夜晚
5 A Little Bit More
6 星光的背影
7 我们笑(电影六壮士主题曲)
8 三心一意(三人世界主题曲)
9 男儿当自强
10 数字人生-陈奕迅
11 每一个晚上
12 万里天风伴我飞(亚视卧虎藏龙主题曲)
13 Until We Meet Again-林子祥
14 Ah Lam
15 谁能明白我《猫头鹰与小飞侠》主题曲
16 他的一生-黄耀明
17 长路漫漫伴你闯
18 真的汉子
19 我们笑(国)-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
20 沙漠小子-李克勤
21 独自畅饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
22 从今失去她+最爱是谁
23 美丽小姑娘
24 衝上雲宵 - (劇集
25 谁能明白我-邓建明雷有辉
26 财神到
27 愛到發燒
28 Parathon Medley
29 爱的种子[之一
30 丫鸣婆
31 十分十二寸
32 阿里巴巴
33 真的汉子 大丈夫
34 几段情歌
35 Medley 美丽小姑娘 沙漠小子 亚里巴巴 狂欢
36 学生哥
37 凭著爱
38 Takin It To The Streets
39 一只蚊
40 Let’em In
41 美丽小姑娘+世运在莫斯科+阿里巴巴
42 独自狂饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
43 谁为你
44 仍然记得个一次
45 再见杨柳
46 长路慢慢伴你行
47 我爱你-Twins
48 Steppin’ Out
49 花街七十号
50 三人行-容祖儿Twins
51 选择
52 盖世男儿(TVB剧集男人四十打功夫主题曲)
53 常在我心中
54 双星情歌千枝针刺在心
55 决择
56 前传
57 祥情歌集Medley
58 讲笑-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
59 抱紧眼前人
60 迈步向前-李逸朗赵颂茹
61 爱到发烧&史泰龙Lambo
62 千支针刺在心
63 分分钟钟需要你
64 零时十分
65 当时年纪小
66 Closer To You
67 友爱常存
68 我的秘密
69 爱与被爱-林子祥Angelita Li
70 Don’t Go Breaking My Heart
71 究竟天有几高-At17
72 三人行 - 林子祥Patricia谷祖琳
73 友爱天长
74 这一个夜-张学友
75 爱到分离仍是爱
76 我要走天涯/Those Were The Days
77 Go Your Own Way
78 I Write The Songs
79 我要走天涯
80 成吉思汗
Attention! Feel free to leave feedback.