Lyrics and translation George Lam - 这次你是真的伤了我的心

这次你是真的伤了我的心

这次你是真的伤了我的心
曾把明天后天全部输给你
甘心任你安排往后的命运
为你遮风陪你躲雨
依然满心的欢喜
谁知冷酷的天 不让我安歇
从来不曾想过我要远离你
总是害怕你会孤单会哭泣
如今越走路越崎岖
憧憬只能变回忆
留下我在无边黑暗恨我自己
这次你是真的伤了我的心
原来山盟海誓句句都是假
眼中有泪不轻弹
不是不懂得悲哀
这次你是真的伤了我的心
Music...
曾把明天后天全部输给你
甘心任你安排往后的命运
为你遮风陪你躲雨
依然满心的欢喜
谁知冷酷的天 不让我安歇
从来不曾想过我要远离你
总是害怕你会孤单会哭泣
如今越走路越崎岖
憧憬只能变回忆
留下我在无边黑暗恨我自己
这次你是真的伤了我的心
原来山盟海誓句句都是假
眼中有泪不轻弹
不是不懂得悲哀
这次你是真的伤了我的心
这次你是真的伤了我的心
原来山盟海誓句句都是假
眼中有泪不轻弹
不是不懂得悲哀
这次你是真的伤了我的心

На этот раз ты действительно разбила мне сердце

На этот раз ты действительно разбила мне сердце
Отдал тебе завтрашний и послезавтрашний день
Добровольно позволил тебе распоряжаться моей дальнейшей судьбой
Защищал тебя от ветра, укрывал от дождя
И всё ещё был полон радости
Но жестокое небо не даёт мне покоя
Никогда не думал, что захочу уйти от тебя
Всегда боялся, что ты будешь одинока, что будешь плакать
Теперь же путь всё труднее и труднее
Мечты превращаются лишь в воспоминания
Оставляя меня в беспросветной тьме, ненавидящего себя
На этот раз ты действительно разбила мне сердце
Оказывается, все клятвы любви и верности были ложью
В глазах слёзы, но я их не роняю
Не потому, что не знаю печали
На этот раз ты действительно разбила мне сердце
Музыка...
Отдал тебе завтрашний и послезавтрашний день
Добровольно позволил тебе распоряжаться моей дальнейшей судьбой
Защищал тебя от ветра, укрывал от дождя
И всё ещё был полон радости
Но жестокое небо не даёт мне покоя
Никогда не думал, что захочу уйти от тебя
Всегда боялся, что ты будешь одинока, что будешь плакать
Теперь же путь всё труднее и труднее
Мечты превращаются лишь в воспоминания
Оставляя меня в беспросветной тьме, ненавидящего себя
На этот раз ты действительно разбила мне сердце
Оказывается, все клятвы любви и верности были ложью
В глазах слёзы, но я их не роняю
Не потому, что не знаю печали
На этот раз ты действительно разбила мне сердце
На этот раз ты действительно разбила мне сердце
Оказывается, все клятвы любви и верности были ложью
В глазах слёзы, но я их не роняю
Не потому, что не знаю печали
На этот раз ты действительно разбила мне сердце