Lyrics and translation George Lam - 追尋

追尋

由影子共我作伴
沉寂这晚上 重追忆点点的心伤
远处星闪 与我分享
与我追赶 心中的空想
仍期望有你身边 可倾讲一起唱
能叫我找到一生方向
是这样苦困 情仿似不知道远近
但信缘和份 能瞬间互相地吸引
是那样的爱 如长年陪伴我一双足印
将彼此一颗心拉近
叫我再次振奋努力做人
由影子共我作伴
沉寂这晚上 说不出当中的心伤
是某些向往 某些沮丧
与某些所经的风霜
仍期望有你身边 可倾讲一起唱
能叫我找到一生方向
是这样苦困 情仿似不知道远近
但信缘和份 能瞬间互相地吸引
是那样的爱 如长年陪伴我一双足印
将彼此一颗心拉近
叫我再次振奋努力做人
难留住匆匆光阴
哪个会跟我多相衬 会将我心解禁
这过路百万人 跟你若可走近
每一个感觉都系动人
仍期望有你身边 可倾讲一起唱
能叫我找到一生方向
是这样苦困 情仿似不知道远近
但信缘和份 能瞬间互相地吸引
是那样的爱 如长年陪伴我一双足印
将彼此一颗心拉近
叫我再次振奋努力做人
将彼此一颗心拉近
叫我再次振奋努力做人
能否今天得到些指引
叫我再有勇气继续觅寻

В поисках

Моя тень — единственный спутник
В тишине этой ночи вновь переживаю сердечную боль
Далекие звезды разделяют ее со мной
И вместе со мной гонятся за мечтами моего сердца
Всё ещё надеюсь, что ты будешь рядом, чтобы я мог излить душу и спеть вместе с тобой
Чтобы ты помогла мне найти направление в жизни
Так мучительно, словно чувства не знают расстояний
Но я верю в судьбу и предназначение, которые могут мгновенно притянуть нас друг к другу
Такая любовь, как следы, которые годами сопровождают меня
Сближает наши сердца
Заставляет меня снова воспрянуть духом и стремиться жить полной жизнью
Моя тень — единственный спутник
В тишине этой ночи я не могу выразить словами свою сердечную боль
Это смесь стремлений и разочарований
И всех пережитых невзгод
Всё ещё надеюсь, что ты будешь рядом, чтобы я мог излить душу и спеть вместе с тобой
Чтобы ты помогла мне найти направление в жизни
Так мучительно, словно чувства не знают расстояний
Но я верю в судьбу и предназначение, которые могут мгновенно притянуть нас друг к другу
Такая любовь, как следы, которые годами сопровождают меня
Сближает наши сердца
Заставляет меня снова воспрянуть духом и стремиться жить полной жизнью
Нельзя удержать быстротечное время
Кто же будет мне подходить, кто освободит мое сердце?
Среди миллионов прохожих, если бы я смог сблизиться с тобой
Каждое чувство было бы трогательным
Всё ещё надеюсь, что ты будешь рядом, чтобы я мог излить душу и спеть вместе с тобой
Чтобы ты помогла мне найти направление в жизни
Так мучительно, словно чувства не знают расстояний
Но я верю в судьбу и предназначение, которые могут мгновенно притянуть нас друг к другу
Такая любовь, как следы, которые годами сопровождают меня
Сближает наши сердца
Заставляет меня снова воспрянуть духом и стремиться жить полной жизнью
Сближает наши сердца
Заставляет меня снова воспрянуть духом и стремиться жить полной жизнью
Смогу ли я сегодня получить хоть какое-то наставление
Чтобы обрести мужество продолжить поиски