Lyrics and translation George Lam - 重逢

重逢

重逢
(男)你漫漫走来 走进我的视线
这样重逢像是梦
(女)多少年过去 深情已是曾经
如今重逢只是空
(男)忘记你多么难 你该知道
(女)离开你多么苦 你该明了
(合)你有你 我有我 不同的路
为什么今天要这样重逢
(合)当你和我随人群擦身而过
请你不要把思念写在脸上
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见
(男)你漫漫走来 走进我的视线
这样重逢像是梦
(女)多少年过去 深情已是曾经
如今重逢只是空
(男)忘记你多么难 你该知道
(女)离开你多么苦 你该明了
(合)你有你 我有我 不同的路
为什么今天要这样重逢
(合)当你和我随人群擦身而过
请你不要把思念写在脸上
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见
(合)当你和我随人群擦身而过
请你不要把思念写在脸上
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见

Réunion

Réunion
(Homme) Tu marches lentement, tu entres dans mon champ de vision
Cette réunion ressemble à un rêve
(Femme) Tant d'années ont passé, la passion est devenue un souvenir
Aujourd'hui, cette réunion n'est que vide
(Homme) Oublier à quel point c'est difficile, tu devrais le savoir
(Femme) T'abandonner, quelle amertume, tu devrais le comprendre
(Ensemble) Tu as ton chemin, j'ai le mien, des routes différentes
Pourquoi devons-nous nous rencontrer ainsi aujourd'hui ?
(Ensemble) Quand tu et moi nous croisons la foule
S'il te plaît, ne montre pas ton désir sur ton visage
(Homme) Marcher lentement
(Femme) Partir tranquillement
(Ensemble) Ne disons pas au revoir
(Homme) Tu marches lentement, tu entres dans mon champ de vision
Cette réunion ressemble à un rêve
(Femme) Tant d'années ont passé, la passion est devenue un souvenir
Aujourd'hui, cette réunion n'est que vide
(Homme) Oublier à quel point c'est difficile, tu devrais le savoir
(Femme) T'abandonner, quelle amertume, tu devrais le comprendre
(Ensemble) Tu as ton chemin, j'ai le mien, des routes différentes
Pourquoi devons-nous nous rencontrer ainsi aujourd'hui ?
(Ensemble) Quand tu et moi nous croisons la foule
S'il te plaît, ne montre pas ton désir sur ton visage
(Homme) Marcher lentement
(Femme) Partir tranquillement
(Ensemble) Ne disons pas au revoir
(Ensemble) Quand tu et moi nous croisons la foule
S'il te plaît, ne montre pas ton désir sur ton visage
(Homme) Marcher lentement
(Femme) Partir tranquillement
(Ensemble) Ne disons pas au revoir
(Homme) Marcher lentement
(Femme) Partir tranquillement
(Ensemble) Ne disons pas au revoir