Lyrics and translation George Lam - 重逢

重逢

重逢
(男)你漫漫走来 走进我的视线
这样重逢像是梦
(女)多少年过去 深情已是曾经
如今重逢只是空
(男)忘记你多么难 你该知道
(女)离开你多么苦 你该明了
(合)你有你 我有我 不同的路
为什么今天要这样重逢
(合)当你和我随人群擦身而过
请你不要把思念写在脸上
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见
(男)你漫漫走来 走进我的视线
这样重逢像是梦
(女)多少年过去 深情已是曾经
如今重逢只是空
(男)忘记你多么难 你该知道
(女)离开你多么苦 你该明了
(合)你有你 我有我 不同的路
为什么今天要这样重逢
(合)当你和我随人群擦身而过
请你不要把思念写在脸上
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见
(合)当你和我随人群擦身而过
请你不要把思念写在脸上
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见
(男)慢慢走过
(女)静静走开
(合)我们都别说再见

Встреча

Встреча
(Мужчина) Ты медленно идешь ко мне, входишь в мое поле зрения,
Эта встреча словно сон.
(Женщина) Сколько лет прошло, глубокие чувства остались в прошлом,
Теперь эта встреча лишь пустота.
(Мужчина) Забыть тебя так сложно, ты должна знать.
(Женщина) Расстаться с тобой было так тяжело, ты должен понимать.
(Вместе) У тебя свой путь, у меня свой, разные дороги,
Зачем же сегодня нам встречаться вот так?
(Вместе) Когда мы с тобой в толпе разминемся,
Прошу, не показывай на лице свою тоску.
(Мужчина) Медленно пройду мимо.
(Женщина) Тихо уйду.
(Вместе) Давай не будем прощаться.
(Мужчина) Ты медленно идешь ко мне, входишь в мое поле зрения,
Эта встреча словно сон.
(Женщина) Сколько лет прошло, глубокие чувства остались в прошлом,
Теперь эта встреча лишь пустота.
(Мужчина) Забыть тебя так сложно, ты должна знать.
(Женщина) Расстаться с тобой было так тяжело, ты должен понимать.
(Вместе) У тебя свой путь, у меня свой, разные дороги,
Зачем же сегодня нам встречаться вот так?
(Вместе) Когда мы с тобой в толпе разминемся,
Прошу, не показывай на лице свою тоску.
(Мужчина) Медленно пройду мимо.
(Женщина) Тихо уйду.
(Вместе) Давай не будем прощаться.
(Вместе) Когда мы с тобой в толпе разминемся,
Прошу, не показывай на лице свою тоску.
(Мужчина) Медленно пройду мимо.
(Женщина) Тихо уйду.
(Вместе) Давай не будем прощаться.
(Мужчина) Медленно пройду мимо.
(Женщина) Тихо уйду.
(Вместе) Давай не будем прощаться.