George Lam - 高歌 NUMBER 9 - translation of the lyrics into Russian

高歌 NUMBER 9 - George Lamtranslation in Russian




高歌 NUMBER 9
Песня номер 9
来共我 结伴高歌
Спой со мной, дорогая, давай вместе!
要声浪 奔放若江河
Пусть наши голоса сольются, как реки, бурные и свободные.
谁也可 快乐纵声唱
Каждый может петь от души, радоваться.
每一刻在那方 仍是可唱首歌 休笑是痴傻
В любой момент, где бы мы ни были, можно спеть песню. Не смейся, если это кажется глупым.
不懂曲谱 也可高歌
Даже не зная нот, можно петь.
间有走音 也是不错
Даже если иногда фальшивишь, это не страшно.
就让音韵 显出真我
Пусть мелодия откроет твою истинную сущность.
人人同乐 让那温暖在心窝
Давайте радоваться вместе, пой, пусть тепло разливается в наших сердцах.
望望世上 许多风波
Посмотри на мир, столько в нём волнений.
你我相处 也未免出错
Мы с тобой тоже не без ошибок.
但是只要 愿意唱和
Но если мы готовы петь вместе, в гармонии,
人人和睦 愉快温暖在心窝
то мир и согласие воцарятся, и приятное тепло наполнит наши сердца.
来共我 结伴高歌
Спой со мной, дорогая, давай вместе!
要声浪 奔放若江河
Пусть наши голоса сольются, как реки, бурные и свободные.
谁也可 快乐纵声唱
Каждый может петь от души, радоваться.
每一刻在那方 仍是可唱首歌 休笑是痴傻
В любой момент, где бы мы ни были, можно спеть песню. Не смейся, если это кажется глупым.
万代过后 也有新歌
Даже спустя века будут новые песни.
欢欣歌声 里面有真我
В радостном пении наша истинная сущность.
未惧转变 未怕战祸
Не боимся перемен, не боимся бед.
人人同乐 就让温暖在心窝
Давайте радоваться вместе, пой, пусть тепло разливается в наших сердцах.
来共我 结伴高歌
Спой со мной, дорогая, давай вместе!
要声浪 奔放若江河
Пусть наши голоса сольются, как реки, бурные и свободные.
谁也可 快乐纵声唱
Каждый может петь от души, радоваться.
每一刻在那方 仍是可唱首歌 休笑是痴傻
В любой момент, где бы мы ни были, можно спеть песню. Не смейся, если это кажется глупым.
不懂曲谱 也可高歌
Даже не зная нот, можно петь.
间有走音 也是不错
Даже если иногда фальшивишь, это не страшно.
就让音韵 显出真我
Пусть мелодия откроет твою истинную сущность.
人人同乐 让那温暖在心窝
Давайте радоваться вместе, пой, пусть тепло разливается в наших сердцах.
万代过后 也有新歌
Даже спустя века будут новые песни.
欢欣歌声 里面有真我
В радостном пении наша истинная сущность.
未惧转变 未怕战祸
Не боимся перемен, не боимся бед.
人人同乐 就让温暖在心窝
Давайте радоваться вместе, пой, пусть тепло разливается в наших сердцах.
歌声将隔膜划破
Песня разрушает барьеры.
让歌声奔放若江河
Пусть песня льётся рекой.
让歌声倾吐出自我
Пусть песня расскажет о нас.
让歌声飘过心内播
Пусть песня проникнет в наши сердца и распространится повсюду.






Attention! Feel free to leave feedback.