Lyrics and translation George Lamond - Lately

Lately

All my dreams became reality
From the first day that our love came to be
And all the pain disappeared from sight
I want you more and more
I need you day and night

Then Came You
Then Came You

There was no time when not a day was hard to face
Cause in my heart there was an empty space
A feeling of needing someone here next to me
How could you tell girl, how could you see
That I had waited for a girl like you
To give me the love that I never knew
You took me by the hand and made me understand
You wanted me to be your only man

Then came you
All my dreams became reality, then came you
From the first day that our love came to be, then came you
All of the pain disappeared from sight, then came you
I want you more and more
I need you day and night, then came you

You know baby
Instead of a false love
You were my only true love

There's just so much more that I want to say
Sometimes emotions get in the way
You can be sure your heart is safe in my hands
I ask no questions, I make no demands
Just come along with me and baby you will see
That this is the way love's supposed to be
All these words I say are true
My life was empty girl, then came you

Man I've had it up to here and I'm fed up
I search here and there, yo don't let up
Mama told me there'd be days like this
You put your love on the line and like to take risks
Colorblind, trying to find a new heart
My hearts broken and drained, you need a jumpstart
Looking for love, a love so true
My life was empty and then came you

Girl my life was empty
You know that much was true
And I was searching for true love
Then came you

В последнее время

Все мои мечты стали реальностью,
С того самого дня, как появилась наша любовь.
И вся боль исчезла из виду,
Я хочу тебя все больше и больше,
Ты нужна мне днем и ночью.

Потом появилась ты.
Потом появилась ты.

Не было дня, с которым было бы трудно справиться,
Потому что в моем сердце было пустое место.
Чувство, что мне нужен кто-то рядом со мной,
Как ты могла узнать, дорогая, как ты могла увидеть,
Что я ждал такую девушку, как ты,
Чтобы подарить мне любовь, о которой я не знал.
Ты взяла меня за руку и помогла мне понять,
Что ты хочешь, чтобы я был твоим единственным мужчиной.

Потом появилась ты.
Все мои мечты стали реальностью, потом появилась ты.
С того самого дня, как появилась наша любовь, потом появилась ты.
Вся боль исчезла из виду, потом появилась ты.
Я хочу тебя все больше и больше,
Ты нужна мне днем и ночью, потом появилась ты.

Ты знаешь, малышка,
Вместо фальшивой любви
Ты была моей единственной настоящей любовью.

Мне так много хочется еще сказать,
Иногда эмоции мешают.
Ты можешь быть уверена, что твое сердце в безопасности в моих руках,
Я не задаю вопросов, я не предъявляю требований.
Просто пойдем со мной, и, малышка, ты увидишь,
Что именно такой должна быть любовь.
Все эти слова, которые я говорю, правда,
Моя жизнь была пуста, девочка, потом появилась ты.

Мне это надоело, я сыт по горло,
Я ищу здесь и там, не сдаюсь.
Мама говорила мне, что будут такие дни,
Ты ставишь свою любовь на кон и любишь рисковать.
Дальтоник, пытающийся найти новое сердце,
Мое сердце разбито и опустошено, тебе нужен толчок.
Ищу любовь, такую настоящую,
Моя жизнь была пуста, а потом появилась ты.

Девочка, моя жизнь была пуста,
Ты знаешь, это правда,
И я искал настоящую любовь,
Потом появилась ты.