Lyrics and translation George Lamond - Who Needs Love

Who Needs Love

It's been so long, girl, since I felt this way
So many times you stole my heart away
Before I say the things I want to say
I need to know that you will be the one, the one for me

I'd like to know how far this love will go
I want to be the one who's left to know
That this won't only be a memory
Just tell me what you see, just what this love can be

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie
Just look into my eyes, just look into my eyes

Now as I count the hours of the day
Just tell me what I need to hear you say
I want to play those games I used to play
Baby, can't you see, just what you do, do to me?

It's hard enough to find a love that's true
How Heaven knows, girl, I wanted to be with you?
Some other times, I've left it up to you
Just open up your heart and girl, just turn the key

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie
Just look into my eyes, just look into my eyes

How I need you, girl, to find a love so true
Just take my hand and show me what this means to you
A special lover, all our dreams come true
Just look into my eyes and share this dream, just me and you

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie
Just look into my eyes, just look into my eyes

Just look into my eyes

Кому нужна любовь

Прошло так много времени, девочка моя, с тех пор, как я чувствовал себя так,
Так много раз ты украдкой покоряла мое сердце.
Прежде чем я скажу то, что хочу сказать,
Мне нужно знать, что ты будешь той единственной, единственной для меня.

Я хотел бы знать, как далеко зайдет эта любовь,
Я хочу быть тем, кто будет знать,
Что это не останется просто воспоминанием.
Просто скажи мне, что ты видишь, чем может быть эта любовь.

Просто посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь.
Обещания были нарушены, теперь, девочка моя, это ты мне нужна.
Просто посмотри мне в глаза, ты увидишь радугу, которой мы можем поделиться.
Пожалуйста, не позволяй этому быть очередной ложью.
Просто посмотри мне в глаза, просто посмотри мне в глаза.

Теперь, когда я считаю часы дня,
Просто скажи мне, что нужно услышать.
Я хочу играть в те игры, в которые мы играли раньше.
Малышка, разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?

Достаточно сложно найти настоящую любовь.
Бог свидетель, девочка моя, как я хотел быть с тобой.
Несколько раз я оставлял это на твоё усмотрение.
Просто открой свое сердце и, девочка моя, поверни ключ.

Просто посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь.
Обещания были нарушены, теперь, девочка моя, это ты мне нужна.
Просто посмотри мне в глаза, ты увидишь радугу, которой мы можем поделиться.
Пожалуйста, не позволяй этому быть очередной ложью.
Просто посмотри мне в глаза, просто посмотри мне в глаза.

Как же ты мне нужна, девочка моя, чтобы найти настоящую любовь.
Просто возьми меня за руку и покажи, что это значит для тебя.
Особая возлюбленная, все наши мечты сбываются.
Просто посмотри мне в глаза и раздели эту мечту, только ты и я.

Просто посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь.
Обещания были нарушены, теперь, девочка моя, это ты мне нужна.
Просто посмотри мне в глаза, ты увидишь радугу, которой мы можем поделиться.
Пожалуйста, не позволяй этому быть очередной ложью.

Просто посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь.
Обещания были нарушены, теперь, девочка моя, это ты мне нужна.
Просто посмотри мне в глаза, ты увидишь радугу, которой мы можем поделиться.
Пожалуйста, не позволяй этому быть очередной ложью.
Просто посмотри мне в глаза, просто посмотри мне в глаза.

Просто посмотри мне в глаза.