Lyrics and translation George Makridis - When I Was Ten

When I Was Ten

I feel like something's missing
The better days I'm reminiscing of
Before things got real
Before I took the wheel
Wanna go back for sure
To time more pure
When I had no fear
And things seemed more clear
When nothing ever seemed to matter
Way before I ever had her

Back when
Times didn't seem so hard
When I could
Run through the yard, carefree
Do all things we weren't allowed to
And then pretend that we had no clue
I wanna see my grandma's smile
She was the best by a mile
I want my dad to know
Just how great a path he showed
Yeah things were really great then
I sure do miss when I was ten

I wish I could go back to feeling ageless
I wish I could go back to being shameless
Back when I thought I had the answers
Before I ever heard of cancer
When things were way less material
We'd just debate about cereal
Before I knew what a text was
Back when we'd play outside just because
Yeah that's when

Times didn't seem so hard
When I could run through the yard, carefree
Do all the things we weren't allowed to
And then pretend that we had no clue
I miss my Grandma's smile
She was the best by a mile
And I hope dad you know
Just what a great path you've showed
Yeah things were really great then
I sure do miss when I was 10

я чувствую, что чего-то не хватает
Лучшие дни, о которых я вспоминаю
Прежде чем все стало реальным
Прежде чем я сел за руль
Хочу вернуться обязательно
Чтобы время было чище
Когда я не боялся
И все казалось более ясным
Когда ничто никогда не имело значения
Задолго до того, как она у меня была

Назад, когда
Времена не казались такими трудными
Когда я мог
Беги по двору, беззаботно
Делать все, что нам не разрешалось
А потом притвориться, что мы понятия не имели
Я хочу увидеть улыбку моей бабушки
Она была лучшей на милю
Я хочу, чтобы мой папа знал
Насколько велик путь, который он показал
Да, тогда все было отлично
Я действительно скучаю, когда мне было десять

Я хотел бы вернуться к чувству нестареющего
Я хотел бы вернуться к бесстыдству
Когда я думал, что у меня есть ответы
Прежде чем я когда-либо слышал о раке
Когда все было менее материальным
Мы бы просто поспорили о хлопьях
Прежде чем я узнал, что такое текст
Назад, когда мы играли на улице только потому, что
Да, вот когда

Времена не казались такими трудными
Когда я мог бегать по двору беззаботно
Делать все то, что нам не разрешалось
А потом притвориться, что мы понятия не имели
Я скучаю по бабушкиной улыбке
Она была лучшей на милю
И я надеюсь, папа, которого ты знаешь
Просто какой отличный путь вы показали
Да, тогда все было отлично
Я очень скучаю, когда мне было 10