Lyrics and translation George Makridis - Cloak & Dagger (Alt Demo)

Cloak & Dagger (Alt Demo)

I know I shouldn't do this
But, I can't help it
And I wish I had it in me
To just admit it
But I want it all
In a sense
I never thought
I'd regret
Doin' things you'll never know
You'll never know

But last night I had
A dream about you
What can I say?
What can I do? (Baby)
To make it up
To you (Baby)
Cause even though
My heart belongs to you
I'm doin' things I know
I shouldn't
I'm doin' everything I said
I wouldn't
Cloak & Dagger on the move
Sneakin' up on you
And there's no way to know
What it's gonna do to you
What it's gonna do to you

What's it gonna do to you
When you find out, huh?
But then again
You never have to find out, huh?
And this ain't the first time
I fooled myself, no
Into thinking
That I could help cheating
I try, and I try, and I try
But I can never win that fight
Cause I'm just a user
An abuser
And no I never thought
I'd ever tell her
Cause if I wanted, no
You would never know
You would never

But last night I had
A dream about you
What can I say?
What can I do? baby
To make it up
To you, baby
Cause even though
My heart belongs to you
I'm doin' things I know
I shouldn't
I'm doin' everything I said
I wouldn't
Cloak & Dagger on the move
Sneakin' up on you
(And there's) no way to know
What it's gonna do to you
What it's gonna do to you
Yea it's on the move
Sneakin up on you

Тайна за семью печатями (Альтернативная демо-версия)

Я знаю, что не должен этого делать,
Но ничего не могу с собой поделать.
И как бы я хотел найти в себе силы,
Просто признаться в этом.
Но я хочу все это,
В каком-то смысле.
Я никогда не думал,
Что буду сожалеть,
Делая вещи, о которых ты никогда не узнаешь.
Ты никогда не узнаешь.

Но прошлой ночью мне
Приснился сон о тебе.
Что я могу сказать?
Что я могу сделать? (Малышка)
Чтобы загладить свою вину
Перед тобой? (Малышка)
Ведь даже несмотря на то,
Что мое сердце принадлежит тебе,
Я делаю вещи, которые, я знаю,
Не должен делать.
Я делаю все то, что говорил,
Что не буду делать.
Тайна за семью печатями в действии,
Подкрадываюсь к тебе.
И нет никакого способа узнать,
Как это на тебя повлияет.
Как это на тебя повлияет.

Как это на тебя повлияет,
Когда ты узнаешь, а?
Но, опять же,
Тебе не обязательно узнавать, а?
И это не первый раз,
Когда я обманываю себя, нет,
Думая,
Что я могу справиться с изменой.
Я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь,
Но я никогда не смогу выиграть эту битву.
Потому что я просто пользуюсь,
Злоупотребляю.
И нет, я никогда не думал,
Что когда-нибудь скажу тебе это.
Потому что если бы я захотел, нет,
Ты бы никогда не узнала.
Ты бы никогда.

Но прошлой ночью мне
Приснился сон о тебе.
Что я могу сказать?
Что я могу сделать, малышка?
Чтобы загладить свою вину
Перед тобой, малышка?
Ведь даже несмотря на то,
Что мое сердце принадлежит тебе,
Я делаю вещи, которые, я знаю,
Не должен делать.
Я делаю все то, что говорил,
Что не буду делать.
Тайна за семью печатями в действии,
Подкрадываюсь к тебе.
(И нет) никакого способа узнать,
Как это на тебя повлияет.
Как это на тебя повлияет.
Да, она в действии,
Подкрадываюсь к тебе.